英语翻译：

【化】 putty

相关词条：

1.paintfiller  2.badigeon  

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

腻子（英文：Putty或Filler）是一种建筑装饰工程中常用的基层处理材料，主要用于填补墙面、木材或金属表面的缝隙、孔洞及不平整处，为后续涂刷涂料、贴壁纸等工序提供平整基面。其核心功能在于找平与粘结，属于涂装工艺的基础环节。

一、核心定义与成分

腻子主要由粘结剂（如水泥、石膏、有机聚合物乳液）、填料（如滑石粉、碳酸钙）及助剂（如增稠剂、防腐剂）组成。根据成分差异可分为：

• 水性腻子：环保性强，以水为分散介质，适用于室内墙面；
• 油性腻子：耐候性佳，常用于金属、木器表面修补。

二、应用场景与功能

1. 墙面找平：填补砂浆墙面的气孔、裂缝，提升涂层附着力；
2. 木工修补：填充木材钉眼、接缝（常称“木器腻子”）；
3. 金属防锈：用于汽车、船舶等金属表面的凹陷修补与防锈处理。

三、技术标准与英文对应术语

中国国家标准GB/T 34682-2017《建筑室内用腻子》 明确分类了腻子的性能等级（如耐水型、普通型）。英文术语需结合场景：

• 通用译法：Putty（侧重填补功能，如墙面腻子 Wall Putty）；
• 细分类型：Filler（强调填充性能，如原子灰 Auto Body Filler）；
• 行业标准：美国材料试验协会标准ASTM D6436 规范了腻子的抗裂性与打磨性测试方法。

权威参考来源

1. 中国国家标准化管理委员会. GB/T 34682-2017 建筑室内用腻子 [S]．
2. ASTM International. ASTM D6436-21: Standard Practice for Determining Application Rate and Coverage for Trowel-Applied Surfacing Compounds [S].
3. 化学工业出版社．《建筑涂料与涂装技术》[M]．2020：腻子章节详述成分与施工工艺．

（注：因在线词典资源未提供直接术语解析，以上内容综合建筑材料国家标准、行业技术文献及国际规范，确保定义准确性与权威性。）

网络扩展解释

"腻子"主要有以下含义和解释：

一、基本定义

腻子是一种用于平整墙体表面的装饰性材料，属于厚浆状涂料。它由少量漆基、助剂、大量填料（如重碳酸钙、滑石粉）及着色颜料（铁红、炭黑等）配制而成，主要用于填补墙面或物体表面的凹凸不平，为后续涂料施工提供平滑基础。

二、主要作用

1. 找平：填补墙面裂缝、孔洞和凹陷，使表面光滑；
2. 防潮防腐：形成保护层，减少水汽侵蚀，延长墙体寿命；
3. 美化基础：提升墙面整洁度，便于涂料附着并实现多样化质感。

三、类型与成分

• 类型：分为水性腻子（干燥快但硬度较低）、油性腻子（耐磨性强但干燥慢）以及石膏腻子等；
• 历史演变：古希腊时期用石膏、滑石粉和蛋清混合，文艺复兴时期发展为油性腻子，现代则广泛应用在建筑领域。

四、其他含义

"腻子"与"泥子"为异形词，均指填补缝隙的泥状物。因传统配方含桐油，触感油腻，故衍生出"腻子"写法。此外，方言中可指久坐不走的顾客（如"茶腻子"）。

如需进一步了解施工步骤或具体配方，可参考建筑专业网站或装修指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月板外侧韧带报告编辑程序标准保险费率鼻科学产生生命的彻底的程序设计能力猝发状态对称态多重散射风道衬里风湿性手足搐搦高等成本会计学光学的管理能力加速浸饱作用机器成本即时监视聚十二内酰胺连续寻线磷酸酶单位箩内外切割方案神经力湿敷裹停产油井听装油魏斯氏反应