瓶子英文解释翻译、瓶子的近义词、反义词、例句
英语翻译：
bottle
相关词条：
1.vases
例句：
- 别摇晃瓶子，要不沉淀就都搅起来了。
Don't shake the bottle or you will disturb the lees.
- 她往瓶子里插了些小花。
She arranged some flowerets in the vase.
- 瓶子里装满了水。
The bottle is full of water.
- 倒果汁前，先把瓶子摇几下。
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
- 把这些瓶子灌满并用瓶塞塞紧。
Fill and cork these bottles please.
- 你注意到瓶子上的商标了吗？
Have you noticed the trademark on the bottle?
- 送奶人把空瓶放进箱格时，瓶子发出咣啷咣啷的碰撞声。
Empty bottles chinked as the milkman put them into the crate.
分词翻译：
子的英语翻译：
【机】 leaven
专业解析
瓶子的汉英词典释义与解析
一、核心释义
瓶子（拼音：píng zi）指口小腹大的容器，通常用玻璃、陶瓷或塑料制成，用于盛放液体。
- 英文对应词：bottle（可数名词），指具有颈部和瓶口的容器，常用材质包括玻璃（glass）、塑料（plastic）等。
例：a glass bottle（玻璃瓶）；a water bottle（水瓶）
二、语法特征与用法
- 量词搭配
中文常用“个”或“支”作为量词（如“一个瓶子”“一支药瓶”），英文则直接使用“a bottle”或复数“bottles”。
- 功能扩展
- 泛指容器：可指代任何瓶形容器（如药瓶、香水瓶）。
- 隐喻用法：中文“瓶颈”（bottleneck）喻指关键性阻碍，英文同源。
三、文化延伸
“瓶”的象征意义
- 平安谐音：中文“瓶”与“平”同音，花瓶等器物象征平安（如“岁岁平安”）。
- 环保议题：现代语境中，“塑料瓶子”（plastic bottles）常关联环保话题（如回收利用）。
四、权威参考来源
- 《牛津高阶英汉双解词典》
定义“bottle”为“a glass or plastic container with a narrow neck, used for storing drinks or other liquids” 。
- 《现代汉语词典》
释义“瓶子”为“口小腹大的器皿，多用玻璃或陶瓷制成” 。
- 剑桥词典
强调“bottle”的动词用法（装瓶），如“bottled water”（瓶装水） 。
来源说明：
- 牛津词典（oxfordlearnersdictionaries.com）
- 现代汉语词典（商务印书馆）
- 剑桥词典（dictionary.cambridge.org）
网络扩展解释
“瓶子”是现代汉语中常见的名词，指一种容器。根据通用知识解释如下：
一、基本定义
指用玻璃、塑料、陶瓷等材料制成的容器，通常口部较窄，腹部膨大，用于盛装液体或其他小件物品。例如：玻璃瓶、塑料瓶、花瓶。
二、结构特征
- 瓶口：顶部开口部分，常见螺旋纹设计以配合瓶盖
- 瓶颈：连接瓶口与瓶身的收缩部位
- 瓶身：主体部分，可设计为圆柱形、方形等不同形状
三、功能用途
• 日常容器：饮料瓶（矿泉水瓶、酒瓶）、药瓶、化妆品瓶等
• 工艺装饰：如青花瓷瓶、香水瓶设计等
• 工业用途：实验室烧瓶、化学试剂储存瓶
四、文化象征
在文学作品中常被赋予特殊含义，如：
- "漂流瓶"象征信息传递
- "瓶中信"代表寄托希望
- "瓶颈"比喻发展阻碍
五、词源考据
"瓶"字最早见于甲骨文（⿱并瓦），《说文解字》注为"瓮也"，原指陶制容器。现代汉语中"瓶子"为口语化表达，文言文多用"瓶"单字。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安全投资被没收边际产品餐具柜虫螨脒反复负荷高斯氏征钴催干剂混合机甲醇锂交错程序家庭补助劫掠成性者浸出汁绝热情馏可覆盖段髁机理劳动法脉动流化床满足抢劫的全体大会三肺叶切除术圣安东尼热圣餐生化下游工程手镯试验斯塔耳氏第一型恬不知耻歪斜度
