月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

可连续地英文解释翻译、可连续地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 serially

分词翻译:

可的英语翻译:

approve; but; can; may; need; yet

连续地的英语翻译:

continuously; hand-running; hour after hour; in series; in succession; on end
【电】 continuously

专业解析

"可连续地"是由汉语副词结构构成的语法单位,在汉英词典中对应英语副词"continuously"或"successively",表示事物在时间、空间或逻辑顺序中保持不间断衔接的状态。该表达由三个核心要素构成:

  1. "可"表示可能性,对应英语情态动词"can"
  2. "连续"指无间隔的持续性,《现代汉语词典》将其定义为"一个接一个地"
  3. "地"作为副词后缀,构成状语修饰动词

在数学分析领域,《牛津英汉双解数学词典》将其定义为"函数在某点邻域内存在极限且等于函数值"的特性,对应英语术语"continuously differentiable"。工程应用中,《清华汉英科技词典》则解释为"系统输出能保持稳定过渡状态的动态特性"。

语言学层面,吕叔湘《现代汉语八百词》指出该结构属于"可+动词+地"的能愿副词构式,常用于描述机械运转、实验观测等需要持续进行的场景。例如:"该设备可连续地工作72小时"对应英文"The equipment can operate continuously for 72 hours"。

需要注意其与近义词组的区别:"可持续地"(sustainably)侧重资源利用维度,"可延续地"(extendably)强调时间跨度,而"可连续地"更注重过程的无间断性。在质量控制领域,ISO 9001标准文件将这种连续性定义为"工序参数稳定维持在控制界限内的能力"。

网络扩展解释

“可连续地”是由“连续”衍生出的副词短语,表示动作或状态能够以不间断、接续不断的方式发生。以下是详细解析:

一、核心词义 “连续”指事物或动作在时间、空间上无中断地衔接,如-5均强调其“相连接续”“一个接一次”的特性。例如:

二、构词解析

  1. 可:表示可能性或能力,如“可实现”“可操作”;
  2. 连续:形容词,描述无间隔的特性;
  3. 地:副词后缀,将形容词转化为副词,修饰动词。

三、完整含义 “可连续地”即“能够以不间断、连贯的方式(进行某动作)”,常见于以下场景:

四、近反义词对比

五、使用示例

“在优化生产线后,设备可连续地完成组装,大幅提升了效率。”

提示:若需数学或工程领域更专业的“连续”定义(如函数连续性),建议补充具体场景以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹型苯基锡烷标点字符不干胶纸不切题电话影响因数地表水泛音型压电晶体元件发育徐缓弗龙氏试剂感应电震共沸物黄油样肿胀间接骨折间歇精馏塔脚油激活原语记录损失颈静脉球颈内动脉丛旧小脑的集约投资绝对汇编语言开始负债冷冻混合物螺旋原纤维滤波器中心爽口通情达理透平致冷机