谷的英文解释翻译、谷的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vallecular

分词翻译：

谷的英语翻译：

cereal; gorge; grain; millet; paddy; vale; valley
【医】 gr; grain; granum; vallecula; valley

专业解析

"谷"的汉英词典释义详解

一、核心释义：粮食作物的总称

中文含义：

"谷"在汉语中泛指粮食作物，特指禾本科植物的籽实（如稻、麦、粟等），是传统农业社会的核心主食来源。

英文对应词：

• Cereal / Grain

  例句：北方主要种植小麦、玉米等谷物（cereals）。

  权威来源：

  《现代汉语词典》（第7版）定义"谷"为"禾本科植物的子实" 。

二、引申义：山谷（自然地貌）

中文含义：

"谷"亦指两山之间的低洼地带，常见于地理名称（如"峡谷"）。

英文对应词：

• Valley

  例句：村庄位于群山环绕的河谷（river valley）中。

  学术依据：

  《牛津英汉双解词典》将"谷"译为"a low area between hills or mountains" 。

三、专业术语扩展

1. 谷类作物（Cereal Crops）

   指稻、麦、玉米等经济作物，联合国粮农组织（FAO）将其列为全球粮食安全支柱 。

2. 谷氨酸（Glutamate）

   生物化学术语，一种氨基酸（C₅H₉NO₄），化学式为：

   $$ce{HOOC-CH(NH2)-CH2-CH2-COOH}$$

   参考《生物化学原理》对谷氨酸结构的定义 。

四、方言与文化差异

• 粤语用法：

  "谷"可指"稻谷"（paddy），如"割谷"（harvest rice）。

• 古汉语引申：

  "五谷丰登"象征丰收，英文习译为"abundant harvest of all crops"。

权威参考文献：

1. 《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
3. 联合国粮农组织（FAO）术语数据库
4. Nelson, D. L., & Cox, M. M. Lehninger Principles of Biochemistry (7th ed.)

网络扩展解释

“谷”是一个多义汉字，其含义和用法需结合读音和语境分析：

一、读音为gǔ 时的含义

1. 本义：指两山之间的狭长夹道或流水道。

   • 如《登泰山记》中“东谷者，古谓之天门溪水”，即描述山间水道（）。

2. 引申义：

   • 困境的比喻：如成语“进退维谷”，形容处境艰难（）。
   • 水流汇聚处：如《老子》中“为天下谷”，象征谦卑包容（）。
   • 中医术语：指肢体肌肉间的缝隙或穴位（）。

3. 农作物总称：

   • 作为“穀”的简化字，指代粮食作物（如五谷：稻、黍、稷、麦、菽）（）。

二、读音为yù 时的含义

• 专有名词：如古代民族名“吐谷浑”（）。

三、其他用法

• 姓氏：如“谷”姓（）。
• 字形演变：甲骨文象形水流与山口，后演变为会意字（）。

四、总结

“谷”的释义需结合语境，既可指自然地貌，也可表抽象困境或具体农作物。其多音多义特点体现了汉字的文化深度。如需进一步了解字形演变或古籍用例，可参考《说文解字》等文献（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】