平片英文解释翻译、平片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plain film

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

在汉英词典视角下，"平片"作为专业术语主要对应两个领域的释义，以下解释基于行业标准术语及权威文献：

一、摄影与胶片技术领域

平片 (Flat Film)

指未卷曲的硬质感光底片，区别于卷状胶片（roll film）。其特点包括：

物理形态：平整的片基材质（如醋酸纤维素或聚酯），厚度通常为0.1–0.2mm ；
使用场景：大幅面相机、医学X光摄影（如牙科全景片）、工业无损检测；
技术标准：符合ISO 18906:2000对摄影级聚酯基片耐久性的规范。

权威来源：国际标准化组织《ISO 18906:2000 成像材料-摄影胶片-安全胶片标准》

二、医学影像学领域

平片 (Plain Film / Radiograph)

指通过X射线直接投射获得的二维静态影像，无需造影剂辅助。典型应用包括：

诊断类型：胸部平片（Chest X-ray）、骨骼平片（如骨折检测）、腹部立位片（肠梗阻筛查）；
技术特征：依赖组织密度差异成像，空气呈黑色、骨骼显白色，软组织为灰色梯度；
临床意义：世界卫生组织（WHO）将其列为初级医疗诊断必备影像手段。

权威来源：世界卫生组织《基本诊断影像指南》（WHO Basic Diagnostic Imaging Guidelines）

术语辨析要点

对比维度	摄影平片	医学平片
核心功能	物理载体记录光学影像	疾病诊断的放射学成像技术
关键属性	片基材质与感光层	X射线穿透组织的衰减差异
专业文献	《摄影材料科学》（科学出版社）	《医学影像诊断学》（人民卫生出版社）

注：术语适用性需结合上下文语境，避免跨领域误用。

网络扩展解释

“平片”是医学影像检查中的常用术语，具体解释如下：

1.基本定义

平片指通过X射线对人体特定部位进行普通摄影的检查方式。它利用X射线穿透人体组织后形成影像，帮助医生观察骨骼、器官等结构的形态变化，常用于初步筛查疾病。

2.技术特点

成像方式：将检查部位置于X线管和胶片（或数字探测器）之间，通过静态拍摄获取图像。
分辨率优势：相比透视检查，平片图像更清晰，能显示较厚部位或密度差异小的组织。
辐射剂量低：单次检查接受的X射线剂量较少，安全性较高。

3.应用场景

常见部位：包括胸部、腹部、四肢骨骼（如膝关节、腕关节等）以及头颅。
诊断用途：可检测骨折、炎症、肿瘤、骨质异常及部分器官病变（如肺部感染）。

4.优势与局限性

优点：操作简便、成本低、耗时短，且能永久保存影像便于复诊对比。
局限性：对软组织分辨率较低，复杂病变需结合CT、MRI等进一步检查。

5.注意事项

孕妇慎用：X射线可能影响胎儿发育，需提前告知医生。
防护措施：检查时需穿戴铅防护用具，减少非检查部位的辐射暴露。

若需了解具体检查流程或更多影像学知识，可参考上述来源的完整信息。