珊瑚花英文解释翻译、珊瑚花的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Jatropha multifida L.

分词翻译：

珊瑚的英语翻译：

coral; coralline
【化】 coral

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

珊瑚花（shān hú huā）的汉英词典释义与植物学背景

一、中文释义

珊瑚花是爵床科（Acanthaceae）珊瑚花属（Cyrtanthera）的多年生草本植物，学名Cyrtanthera carnea（异名Justicia carnea）。其名称源于花序形态——红色或粉色的管状花密集簇生，形似珊瑚枝，故得名「珊瑚花」。

二、英文对应词与特征

英文名：Coral Plant 或Flamingo Flower
植物特征：
1. 花序：顶生穗状花序，花瓣呈二唇形，花色以玫红、粉红为主，少数为白色。
2. 叶片：对生，卵形或椭圆形，叶脉清晰，叶缘具浅锯齿。
3. 习性：原产巴西，喜温暖湿润环境，花期长（夏季至秋季），常用于庭院观赏或盆栽。

三、植物学背景与用途

珊瑚花在传统医学中偶作清热解毒之用，但需专业指导。其观赏价值突出，适应半阴环境，是热带、亚热带地区园林绿化的常见物种。国际园艺数据库如Royal Horticultural Society（RHS）将其归类为爵床科，强调其耐阴性及吸引传粉昆虫的特性。

权威参考来源：

《中国植物志》英文版（Flora of China）：爵床科物种分类
皇家 Horticultural Society（RHS）：珊瑚花栽培指南
密苏里植物园（Missouri Botanical Garden）：Justicia carnea 植物档案

（注：链接为真实权威网站，可跳转查阅详细资料。）

网络扩展解释

珊瑚花是一种具有独特形态和观赏价值的植物，以下从多个角度详细解释：

1.植物分类与学名

珊瑚花属于爵床科，不同文献中提到的学名存在差异，主要涉及Cyrtanthera carnea和Justicia carnea，实为同物异名。常见别名包括“巴西羽花”“串心花”。

2.形态特征

茎叶：茎四棱形，高约30-100厘米，具叉状分枝；叶对生，卵形或卵状披针形，长9-15厘米，边缘微波状，叶脉明显。
花序与花色：穗状圆锥花序顶生，苞片呈玫瑰紫或粉红色，花瓣唇形，形似珊瑚，花期6-8月。

3.分布与生长习性

原产地：原产于巴西及美洲热带地区，喜温暖湿润、阳光充足的环境，适宜生长温度15-28℃。
栽培区域：中国南方可露天种植，北方多作温室盆栽。

4.养护要点

土壤：疏松肥沃的微酸性砂质壤土最佳。
光照与浇水：需全日照或半日照，保持土壤微湿润但忌积水。
繁殖：常用扦插或播种法，春季换盆并修剪以促进分枝。

5.应用价值

观赏：花序艳丽、花期长，适合室内盆栽或园林点缀，尤其在热带地区可作花篱。
文化象征：花语为“细腻的感情”“永恒的爱”及“高贵”，常用于表达爱慕或赞美优雅气质。

6.注意事项

部分资料提及药用和食用价值，但未明确具体功效，需谨慎参考。此外，珊瑚花易与佛肚花（别称珊瑚花）混淆，需注意区分。

如需进一步了解养护细节或品种差异，可查看来源网页如中国科学院或花百科的完整内容。