契约要点英文解释翻译、契约要点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 point of contract

分词翻译：

契约的英语翻译：

bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed

要点的英语翻译：

essentials; gist; key strongpoint; main points; nub; point; quick
【计】 important
【医】 postulate
【经】 key point

专业解析

契约要点 (qì yuē yào diǎn) / Essential Elements of a Contract

在汉英法律语境下，“契约要点”指构成有效合同（Contract）所必须具备的核心要素。这些要素是合同成立、生效及具有法律约束力的基础，缺一不可。以下是其详细解释：

一、当事人合意 (Mutual Consent)

双方或多方当事人必须就合同条款达成真实、自愿的一致意思表示。在英美法中称为"Offer and Acceptance"（要约与承诺），即一方提出要约，另一方无条件接受。

法律依据：中国《民法典》第471条明确要求合同成立需“意思表示一致”；英美法系亦将合意视为合同基石（Black's Law Dictionary）。

二、标的物明确 (Defined Subject Matter)

合同须明确约定权利义务指向的对象（如货物、服务、知识产权），且标的物必须合法、确定、可能实现。

法律依据：《民法典》第143条规定民事法律行为标的须“确定”；英美法称"Certainty of Subject Matter"，若标的模糊可致合同无效（Restatement (Second) of Contracts）。

三、对价关系 (Consideration)

在英美普通法体系中，合同需存在“对价”（Consideration），即双方为换取承诺而提供的法律上具有价值的事物（如金钱、行为、禁为）。中国法虽未直接采用“对价”概念，但要求权利义务对等（《民法典》第6条公平原则）。

权威解释：Black's Law Dictionary 定义对价为“合同成立的诱因”。

四、合法目的与形式 (Lawful Purpose and Form)

目的合法：合同内容不得违反法律强制性规定或公序良俗（《民法典》第153条）。
形式要求：特定合同（如不动产买卖）需书面形式。英美法称"Legality of Object"，违法合同无效（Corbin on Contracts）。

法律意义

缺失任一要点均可能导致合同无效（Void）或可撤销（Voidable）。例如：

无合意 → 合同不成立；
无对价（英美法）→ 承诺不可强制执行；
标的违法 → 合同自始无效。

权威参考来源：

《中华人民共和国民法典》
Black's Law Dictionary (11th ed.)
Restatement (Second) of Contracts (American Law Institute)
Corbin on Contracts (权威学术著作)

网络扩展解释

契约是双方或多方通过协商达成的协议，用于明确各自的权利、义务及责任。以下是其核心要点：

一、定义与性质

法律协议
契约是当事人之间设立、变更或终止法律权利与义务的协议，具有法律约束力。
示例：房屋买卖、租赁、劳动合同等均需通过契约明确条款。
形式多样
包括书面契约（如合同文书）和口头契约，但书面形式更易举证。

二、核心内容

基本要素
- 当事人信息、契约名称、订立目的；
- 权利义务条款、违约责任、生效时间及有效期。
特殊类型
除商业契约外，还包括精神契约（如信任约定）或对自我、国家的承诺。

三、法律效力

效力基础
需符合法律规范且不违背公序良俗，书面契约经公证可强化约束力。
自由原则
强调双方自愿协商（契约自由原则），罗马法已确立此理念。

四、应用与注意事项

常见场景
商业交易、房产买卖、雇佣关系等。
风险提示
口头契约因缺乏凭证易引发纠纷，建议优先采用书面形式。

如需了解具体契约模板或法律程序，中的详细说明。