上轴承箱英文解释翻译、上轴承箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 top bearing housing

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

轴承箱的英语翻译：

【化】 bearing housing

专业解析

上轴承箱（Upper Bearing Housing）的汉英词典释义与工程解析

一、基础释义

上轴承箱（Shàng Zhóuchéng Xiāng）是机械传动系统中的核心部件，指位于旋转轴系顶部的轴承支撑结构（Upper Bearing Housing）。其核心功能包括：

定位与承载：固定轴承外圈，承受径向/轴向载荷，确保轴系稳定运转；
密封与防护：集成密封装置（如迷宫密封、唇形密封），阻隔粉尘、水汽侵入轴承腔；
润滑管理：设计油路或脂槽，实现轴承持续润滑。

二、功能定位与工程场景

在工业设备（如风机、泵机、齿轮箱）中，上轴承箱的关键角色表现为：

结构支撑
作为轴系的顶部锚点，与下轴承箱协同约束轴的热位移，防止轴向窜动（参考《机械设计手册》轴系设计章节）。

动态稳定性控制
通过预紧螺栓调节轴承游隙，抑制高速旋转下的振动谐波（案例：汽轮机轴承箱振动控制标准 ISO 10816）。

三、典型结构特征

上轴承箱的物理构成包含以下核心要素：

组件	功能	材料/工艺
箱体本体	提供刚性支撑框架，集成冷却水套/油槽	铸铁HT250/铸钢ZG270-500
轴承座孔	精密加工（IT7级公差），确保轴承外圈过盈配合	镗削+珩磨
端盖密封系统	多层密封结构（V形圈+甩油环），IP65防护等级	丁腈橡胶/氟橡胶
注脂接口	集中润滑通道，外接自动注脂器	1/4"NPT螺纹

四、权威定义参考

国标定义（GB/T 29717-2013《滚动轴承箱式轴承座》）：

"轴承箱是用于固定轴承外圈，传递载荷至机架的壳体组件。上轴承箱特指垂直轴系中位于轴向顶端的安装单元。"
机械工程术语（ASME Mechanical Engineering Dictionary）：

"Upper Bearing Housing: A structural enclosure mounted atop rotating shafts, providing alignment, load transfer and environmental sealing for bearings."

资料来源说明

本文定义综合参考中国国家标准（GB）、国际标准化组织（ISO）技术文件、美国机械工程师协会（ASME）术语库及机械设计权威教材《机械设计手册》（化学工业出版社）。因术语解释属基础工程知识，未直接引用单一网页链接，但内容严格遵循行业规范与学术共识。

网络扩展解释

“上轴承箱”是机械结构中用于支撑和固定轴承的组件，通常指位于设备上部或特定位置的轴承箱。以下是其核心功能及特点的详细解释：

1.基本定义

轴承箱（Bearing Housing）是一种箱体零件，主要作用是支撑旋转轴并容纳轴承，同时提供润滑环境。根据安装位置或结构设计的不同，可能分为“上轴承箱”“下轴承箱”等，其中“上”通常指其在设备中的上部安装位置或与上部组件连接的结构特点。

2.核心功能

支撑与承载：承受设备运行时产生的轴向和径向力，确保轴稳定运转。
润滑保护：箱体内注有润滑油，减少轴承摩擦与磨损，并通过防尘结构（如毡垫）防止杂质进入。
缓冲减震：部分设计包含弹簧托架等装置，可吸收轨道不平或机械振动带来的冲击力。

3.结构特点

材质：多采用铸铁或铸钢，兼顾强度与耐腐蚀性。
设计类型：可能包含单个或多个轴承（如止推式滚柱轴承箱），具体取决于应用场景。
安装方式：通常与车架、轮对等部件通过滑槽或孔座连接，确保轴在限定范围内自由滑动。

4.应用场景

常见于矿用电机车、工业旋转设备等场景。例如，电机车中上轴承箱可能位于车轴两端，与弹簧托架配合实现减震。

5.与轴承座的区别

轴承座（Pillow Block）通常指仅支撑单个轴承的底座，而轴承箱可能集成多个轴承，且更注重润滑与承载复合功能。