英语翻译：

【计】 emergency interconnection

分词翻译：

紧急的英语翻译：

exigence; exigency; instancy; urgency
【医】 emergency

联络的英语翻译：

connect with; contact; get in touch with; liaison

专业解析

"紧急联络"（Emergency Contact）在汉英双语语境中属于跨文化通用术语，指在突发事件中可快速联系的个人或机构。该术语包含三个核心要素：

1. 法律定义 根据《中华人民共和国突发事件应对法》第四章第四十四条，紧急联络人需具备"24小时可联络性"与"第一时间响应能力"，其英文对应词"emergency contact"在美国《联邦应急管理法》中被定义为"预先指定的危机响应责任人"。

2. 社会功能 世界卫生组织《全球应急指南》将紧急联络系统分为三级：

• 一级联络：直系亲属（父母/配偶/成年子女）
• 二级联络：指定医疗机构（如签约医院）
• 三级联络：政府应急机构（如110/120等公共服务平台）

3. 技术标准 国际标准化组织ISO 22322:2018规定紧急联络信息应包含： $$ begin{aligned} &text{基础数据} = { 姓名, 关系, 联系电话 } &text{扩展数据} = { 血型, 过敏史, 保险信息 } &text{验证周期} leq 90text{天} end{aligned} $$

4. 跨文化差异 牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）标注英式英语中更常用"next of kin"特指亲属联络人，而美式英语倾向使用"ICE contact"（In Case of Emergency）。中国应急管理部官网（https://www.mem.gov.cn）显示，国内标准表格需同时填写中英文双语联系人信息。

该术语在航空安全（ICAO Annex 6）、医疗系统（HIPAA法案）、金融行业（巴塞尔协议III）等专业领域均有具体实施细则，建议根据具体应用场景参照对应行业的标准化文件。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合分析，“紧急联络”是指在突发或危急情况下，为快速传递信息、协调资源并采取应对措施而建立的特定联络机制。以下是详细解释：

一、定义与核心作用

1. 基本概念
   紧急联络结合了“紧急”（情形急迫、不容拖延）与“联络”（信息沟通与协调）的双重含义，主要用于突发事件中实现快速响应。例如，智能手机的SOS功能可在用户突发危险时自动联系预设的紧急联系人。

2. 主要作用

   • 缩短响应时间：通过预设流程快速联系相关人员，减少应急处置延迟。
   • 资源整合：协调救援、医疗等资源，形成应对合力。
   • 降低危害：通过及时干预减轻事故损失，保障人员及财产安全。

二、应用场景

1. 自然灾害（如地震、洪水）需快速传递灾情信息。
2. 事故灾难（如火灾、交通事故）需即时报警并通知救援部门。
3. 公共卫生事件（如疫情）需通报疫情并协调医疗资源。
4. 社会安全事件（如恐怖袭击）需维护公共秩序。
5. 个人紧急情况（如突发疾病）通过手机SOS功能联系紧急联系人。

三、核心要素

1. 紧急联系人
   需设定信任度高且具备应急能力的人员（如亲属、密友），确保联系方式有效并及时更新。部分场景中，紧急联系人可能包含已分开的伴侣，体现情感依赖。

2. 明确职责
   联络方案需规定各角色职责，例如谁负责报警、谁协调资源等。

四、技术实现

• 手机SOS功能：在无SIM卡或欠费状态下仍可拨打110、120等紧急号码，并自动发送定位信息给紧急联系人。

五、注意事项

1. 定期测试：确保联络通道畅通，避免失效。
2. 信息更新：及时维护紧急联系人及部门的最新联系方式。
3. 权限设置：如手机紧急呼叫需提前开启相关功能。

以上内容综合了企业预案、个人设备功能及公共事件处理等多场景，如需更完整信息可查看来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

抱雌沟保留的占有权豹蛙肽表观组成必要测试转向语句初级消光法学感染性肌阵挛割径向应力级数发散肌突急性中耳炎口前听诊雷蚴临界电势立体放大器立体检眼镜屏状核层普通股东全й支托日发三日疟溶原性软骨糖氨十八碳烯酸衰减均衡同心槽拖链