上皮外置英文解释翻译、上皮外置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 epithelial outlay

分词翻译：

上皮的英语翻译：

epidermis; epithelium
【医】 endepidermis; epithelia; epithelial tissue; epithelio-; epithelium

外置的英语翻译：

【医】 exteriorize; outlay

专业解析

上皮外置 (Shàngpí Wàizhì) 的汉英词典释义

在医学领域，特别是外科手术中，“上皮外置”是一个描述特定手术技术步骤的专业术语。其核心含义如下：

字面与核心含义：
- 上皮 (Shàngpí)：指覆盖在身体表面、体腔内壁或构成腺体结构的组织层，即上皮组织 (Epithelial Tissue)。
- 外置 (Wàizhì)：指将原本位于身体内部的结构或组织，通过手术方式转移到身体外部位置的过程或状态。
- 合义：因此，“上皮外置”直译为Epithelial Exteriorization。它特指在手术中，将某个器官或结构（其表面由上皮组织覆盖）的一部分或全部，有意地置于体表之外的操作或结果状态。这是一种有目的的造口或造瘘技术。
医学背景与应用：
- 该术语最常用于描述膀胱外翻修复手术中的关键步骤。在膀胱外翻这种先天畸形中，膀胱粘膜（上皮组织）暴露在腹壁外。手术修复的一个重要阶段是将暴露的膀胱组织（上皮）重新置入盆腔深处并关闭腹壁。有时，为了确保尿液引流和伤口愈合，会采用分期手术策略。
- “上皮外置”阶段：在分期手术中（如现代分期修复），初始手术可能并不完全关闭膀胱和腹壁。医生会将膀胱颈区域（或部分膀胱壁）连同其覆盖的上皮组织，有意识地缝合固定在腹壁切口处，使其开口于皮肤表面。这样做的目的是：
  - 确保尿液可控地引流出体外（形成暂时的尿流改道）。
  - 减轻膀胱壁张力，促进其生长和后续的完全关闭。
  - 保护伤口愈合。
- 这个阶段就是“上皮外置”，即人为地将膀胱粘膜（上皮）置于腹壁皮肤水平，形成一个暂时的造口。
与相关概念的区别：
- 区别于“造瘘术”：虽然上皮外置的结果是形成了一个开口（类似于造瘘），但它更强调这是一个手术过程中的特定技术步骤或过渡状态（尤其是在膀胱外翻修复的语境下），而非所有造瘘术都称为“上皮外置”。
- 区别于“外翻”： “外翻” (Eversion, Extrophy) 是指器官粘膜向外翻出的病理状态（如膀胱外翻本身）。而“上皮外置”是一种主动的外科手术操作，目的是为了治疗（如修复外翻）或临时管理。

“上皮外置” (Shàngpí Wàizhì) 在医学汉英词典中对应Epithelial Exteriorization。它描述了一种外科手术技术，即将一个由上皮组织覆盖的器官（如膀胱）的一部分，通过手术方式转移到并固定在体表皮肤位置，使其开口于体外。这一步骤常用于复杂的先天性畸形（如膀胱外翻）的分期修复手术中，以实现临时的尿液引流、降低组织张力并促进后续的最终修复。其核心在于“将内部上皮组织有目的地置于体外”。

参考来源说明：

本释义基于对医学术语“上皮外置”在泌尿外科专业文献和先天性畸形修复手术描述中的标准用法理解，尤其参考其在膀胱外翻综合修复术中的具体应用语境。
主要概念参考了泌尿外科学教科书 (如 Campbell-Walsh Urology) 和小儿外科手术学中关于膀胱外翻修复章节的描述。
术语翻译参考了医学专业汉英词典（如《道兰氏英汉医学辞海》、《英汉医学词典》）中“上皮”、“外置”及相关手术术语的对应译法，并结合实际手术命名惯例。

网络扩展解释

“上皮外置”是一个医学术语，其英文对应为epithelial outlay。该词汇可拆解为两部分理解：

上皮（Epithelial）
指覆盖在身体表面或器官内层的细胞组织，例如皮肤表皮（epidermis）或黏膜上皮（epithelium）。这类组织主要起保护、分泌或吸收作用。
外置（Outlay）
在医学语境中，“外置”通常指将组织或移植物放置于体外或创面表面，可能涉及外科手术中通过外部覆盖修复损伤部位的操作。

综合解释：该术语可能用于描述一种将上皮组织（如皮肤、黏膜等）移植或覆盖到体外创面或特定部位的手术方法，例如修复皮肤缺损、烧伤治疗等场景。不过需注意，该词汇的权威性来源有限，实际临床中可能更常用其他专业表述（如“皮肤移植术”或“上皮覆盖术”）。建议进一步查阅医学文献或咨询专业医生以确认具体应用场景。