上皮外置英文解釋翻譯、上皮外置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epithelial outlay

分詞翻譯：

上皮的英語翻譯：

epidermis; epithelium
【醫】 endepidermis; epithelia; epithelial tissue; epithelio-; epithelium

外置的英語翻譯：

【醫】 exteriorize; outlay

專業解析

上皮外置 (Shàngpí Wàizhì) 的漢英詞典釋義

在醫學領域，特别是外科手術中，“上皮外置”是一個描述特定手術技術步驟的專業術語。其核心含義如下：

字面與核心含義：
- 上皮 (Shàngpí)：指覆蓋在身體表面、體腔内壁或構成腺體結構的組織層，即上皮組織 (Epithelial Tissue)。
- 外置 (Wàizhì)：指将原本位于身體内部的結構或組織，通過手術方式轉移到身體外部位置的過程或狀态。
- 合義：因此，“上皮外置”直譯為Epithelial Exteriorization。它特指在手術中，将某個器官或結構（其表面由上皮組織覆蓋）的一部分或全部，有意地置于體表之外的操作或結果狀态。這是一種有目的的造口或造瘘技術。
醫學背景與應用：
- 該術語最常用于描述膀胱外翻修複手術中的關鍵步驟。在膀胱外翻這種先天畸形中，膀胱粘膜（上皮組織）暴露在腹壁外。手術修複的一個重要階段是将暴露的膀胱組織（上皮）重新置入盆腔深處并關閉腹壁。有時，為了确保尿液引流和傷口愈合，會采用分期手術策略。
- “上皮外置”階段：在分期手術中（如現代分期修複），初始手術可能并不完全關閉膀胱和腹壁。醫生會将膀胱頸區域（或部分膀胱壁）連同其覆蓋的上皮組織，有意識地縫合固定在腹壁切口處，使其開口于皮膚表面。這樣做的目的是：
  - 确保尿液可控地引流出體外（形成暫時的尿流改道）。
  - 減輕膀胱壁張力，促進其生長和後續的完全關閉。
  - 保護傷口愈合。
- 這個階段就是“上皮外置”，即人為地将膀胱粘膜（上皮）置于腹壁皮膚水平，形成一個暫時的造口。
與相關概念的區别：
- 區别于“造瘘術”：雖然上皮外置的結果是形成了一個開口（類似于造瘘），但它更強調這是一個手術過程中的特定技術步驟或過渡狀态（尤其是在膀胱外翻修複的語境下），而非所有造瘘術都稱為“上皮外置”。
- 區别于“外翻”： “外翻” (Eversion, Extrophy) 是指器官粘膜向外翻出的病理狀态（如膀胱外翻本身）。而“上皮外置”是一種主動的外科手術操作，目的是為了治療（如修複外翻）或臨時管理。

“上皮外置” (Shàngpí Wàizhì) 在醫學漢英詞典中對應Epithelial Exteriorization。它描述了一種外科手術技術，即将一個由上皮組織覆蓋的器官（如膀胱）的一部分，通過手術方式轉移到并固定在體表皮膚位置，使其開口于體外。這一步驟常用于複雜的先天性畸形（如膀胱外翻）的分期修複手術中，以實現臨時的尿液引流、降低組織張力并促進後續的最終修複。其核心在于“将内部上皮組織有目的地置于體外”。

參考來源說明：

本釋義基于對醫學術語“上皮外置”在泌尿外科專業文獻和先天性畸形修複手術描述中的标準用法理解，尤其參考其在膀胱外翻綜合修複術中的具體應用語境。
主要概念參考了泌尿外科學教科書 (如 Campbell-Walsh Urology) 和小兒外科手術學中關于膀胱外翻修複章節的描述。
術語翻譯參考了醫學專業漢英詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》、《英漢醫學詞典》）中“上皮”、“外置”及相關手術術語的對應譯法，并結合實際手術命名慣例。

網絡擴展解釋

“上皮外置”是一個醫學術語，其英文對應為epithelial outlay。該詞彙可拆解為兩部分理解：

上皮（Epithelial）
指覆蓋在身體表面或器官内層的細胞組織，例如皮膚表皮（epidermis）或黏膜上皮（epithelium）。這類組織主要起保護、分泌或吸收作用。
外置（Outlay）
在醫學語境中，“外置”通常指将組織或移植物放置于體外或創面表面，可能涉及外科手術中通過外部覆蓋修複損傷部位的操作。

綜合解釋：該術語可能用于描述一種将上皮組織（如皮膚、黏膜等）移植或覆蓋到體外創面或特定部位的手術方法，例如修複皮膚缺損、燒傷治療等場景。不過需注意，該詞彙的權威性來源有限，實際臨床中可能更常用其他專業表述（如“皮膚移植術”或“上皮覆蓋術”）。建議進一步查閱醫學文獻或咨詢專業醫生以确認具體應用場景。