动脉内膜炎英文解释翻译、动脉内膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 endarteritis; endoarteritis

分词翻译：

动脉内膜的英语翻译：

【医】 endarterium

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

动脉内膜炎（Endarteritis）指发生在动脉血管最内层（内膜）的炎症性疾病。该术语由“动脉”（artery）、“内”（endo-，指内部）和“-炎”（-itis，指炎症）组合而成。其核心病理变化是动脉内膜的炎症反应，常伴随内膜增厚、细胞浸润，严重时可导致管腔狭窄、血栓形成甚至闭塞，影响相应器官或组织的血液供应。

主要特征与病理机制

炎症部位：病变主要累及动脉壁的内膜层（tunica intima），即与血液直接接触的最内层。该层由内皮细胞和内皮下结缔组织构成。
病理变化：
- 内皮细胞损伤：炎症因子导致内皮细胞功能受损或死亡。
- 炎性细胞浸润：单核细胞、淋巴细胞等免疫细胞在内膜聚集。
- 内膜增生/增厚：炎症刺激可导致内膜中的平滑肌细胞和成纤维细胞增生，胶原沉积，使内膜异常增厚（医学上称为“内膜增生”或“内膜纤维化”）。
- 血栓形成风险增加：受损的内皮表面失去抗凝特性，易诱发血小板粘附和血栓形成。
- 管腔狭窄/闭塞：持续的内膜增厚和/或血栓形成可显著缩小甚至完全阻塞动脉管腔。
潜在后果：根据受累动脉的位置和严重程度，可导致相应区域的缺血（缺血性疼痛、功能障碍）、梗死（组织坏死）或动脉瘤形成（罕见，但某些类型如梅毒性动脉内膜炎可导致动脉壁薄弱）。

常见病因与类型

动脉内膜炎并非单一疾病，而是描述一种病理状态，可由多种原因引起：

感染性：
- 梅毒性动脉内膜炎（Syphilitic Endarteritis）：由梅毒螺旋体感染引起，是梅毒第三期的特征性血管病变，尤其好累及升主动脉（导致主动脉炎、主动脉瘤）和脑内小动脉（可致脑卒中）。其典型病理表现为血管滋养血管（vasa vasorum）周围大量淋巴细胞和浆细胞浸润，导致滋养血管闭塞，继而引起主动脉中膜缺血坏死、瘢痕形成及动脉瘤。
- 其他感染：如细菌性心内膜炎脱落的感染性栓子栓塞动脉后，可在局部引发感染性动脉内膜炎。
非感染性/免疫性：
- 巨细胞动脉炎（Giant Cell Arteritis, GCA） /颞动脉炎（Temporal Arteritis）：一种自身免疫性血管炎，主要累及大中型动脉（尤其是颈动脉颅外分支）。特征为内膜显著增厚、淋巴细胞和巨噬细胞浸润，常形成多核巨细胞，可导致管腔严重狭窄或闭塞，引发头痛、视力障碍甚至失明。
- 血栓闭塞性脉管炎（Thromboangiitis Obliterans, TAO） /Buerger病：主要累及中小动静脉，与吸烟密切相关。病理表现为节段性炎症、血栓形成和微脓肿形成。炎症细胞可穿透血管壁各层。
- 放射性动脉内膜炎（Radiation Endarteritis）：放射治疗损伤血管内皮细胞，导致慢性炎症、内膜纤维化增厚和管腔狭窄，是放疗的远期并发症之一。
机械性/医源性：
- 介入操作后：如血管成形术（球囊扩张、支架植入）后，球囊或支架对内膜的损伤可诱发局部炎症反应和内膜过度增生（再狭窄的重要原因）。

汉英对照关键术语

动脉内膜炎： Endarteritis
动脉： Artery
内膜： Tunica Intima / Intima
炎症： Inflammation
内皮细胞： Endothelial Cells
内膜增生： Intimal Hyperplasia / Neointimal Hyperplasia
血栓形成： Thrombosis
管腔狭窄： Luminal Stenosis
闭塞： Occlusion
梅毒性动脉内膜炎： Syphilitic Endarteritis
巨细胞动脉炎： Giant Cell Arteritis (GCA)
血栓闭塞性脉管炎： Thromboangiitis Obliterans (TAO) / Buerger's Disease

权威参考资料

《罗宾斯基础病理学》（Robbins Basic Pathology）：系统阐述各类血管炎（包括巨细胞动脉炎、血栓闭塞性脉管炎）和感染性血管病变（如梅毒性主动脉炎）的病理学特征、机制和临床表现。
《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version）：提供巨细胞动脉炎、血栓闭塞性脉管炎等血管炎的临床诊断和治疗指南。
《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine）：涵盖系统性血管炎（如GCA）和感染性血管疾病（如梅毒心血管表现）的详细临床信息。
病理学教科书与专业文献：深入描述各类动脉内膜炎的微观病理变化（如内膜增厚、炎细胞类型、特殊结构如多核巨细胞或微脓肿）。

网络扩展解释

动脉内膜炎是一种以动脉内膜炎症性病变为特征的血管疾病，其核心机制是动脉管腔内膜受损导致血管狭窄或闭塞。根据多个权威医学资料，其定义和特征可综合如下：

一、病因与发病机制

动脉内膜炎主要由感染（如细菌、真菌）、药物反应、变态反应或自身免疫反应引发。这些因素刺激动脉内膜，导致内膜增生、纤维化，进而引起管腔狭窄或阻塞。若发生在脑血管，可能诱发脑供血不足或脑卒中；若累及大中动脉，则称为“闭塞性动脉内膜炎”。

二、临床表现

局部缺血症状
- 若病变在脑动脉，表现为头痛、头晕、肢体瘫痪、失语、精神异常等。
- 其他部位（如四肢动脉）可能出现间歇性跛行、疼痛或组织坏死。
全身性反应
部分患者伴随发热、乏力等炎症反应症状。

三、诊断方法

影像学检查：血管超声、血管造影可直观显示血管狭窄或阻塞。
实验室检查：自身免疫抗体检测用于排除免疫相关病因。
组织活检：确诊需通过病理学检查发现内膜增生和炎性细胞浸润。

四、与其他疾病的区别

需与“感染性心内膜炎”区分。后者主要累及心脏瓣膜，而动脉内膜炎则特指动脉内膜病变。但部分动静脉瘘或动脉导管未闭的感染性病变可能同时涉及动脉内膜，临床表现与心内膜炎类似。

五、治疗方向

目前以抗炎（针对免疫反应）、抗感染（针对病原体）和改善血液循环为主，严重狭窄时需介入或手术恢复血流。

以上内容综合了的权威医学解释，如需进一步了解具体治疗方案或案例，建议参考专业临床指南。