月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

个别谈判英文解释翻译、个别谈判的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 individual bargaining

分词翻译:

个别的英语翻译:

exceptional; individual; one or two; specific; very few
【机】 individual

谈判的英语翻译:

negotiate; palaver; parley; transact; treaty
【经】 negotiate; negotiation

专业解析

个别谈判(gèbié tánpàn)是汉语中表示特定协商形式的术语,其英文对应词为"individual negotiation"或"private negotiation"。该概念在《牛津汉英大词典》中被定义为"基于特定主体需求开展的、非集体协商程序的缔约行为",强调协商主体间的排他性与针对性。

在法律与商业实务中,个别谈判通常具有三个核心特征:

  1. 主体特定性:仅涉及直接利益相关的两方或多方,区别于集体谈判的群体代表模式
  2. 内容定制化:协商条款根据具体情境拟定,如《国际贸易术语解释通则》中涉及的个性化交付条款
  3. 效力局限性:协商结果仅约束协议签署方,不产生普遍约束力

该术语常见于劳资关系(《劳动法实务手册》)、国际贸易合同(联合国国际贸易法委员会案例库)及外交事务(《现代外交辞典》)等领域。在跨境商业实践中,个别谈判常与格式条款形成互补机制,用于解决标准化合同未能涵盖的特殊情形。

网络扩展解释

“个别谈判”是指在特定情境下,由个别主体(如个人、单一组织或少数代表)针对具体问题进行的协商过程。以下是详细解释:

1.核心定义

个别谈判强调参与方的特定性和议题的针对性。与集体谈判不同,它通常不涉及大规模群体利益,而是聚焦于特定个体或小范围利益相关者之间的协商,旨在解决具体矛盾或达成专项协议。

2.主要特点

3.应用场景

4.与集体谈判的区别

对比维度 个别谈判 集体谈判
参与主体 个人或少数代表 工会或团体代表
议题范围 具体、个别问题 广泛、群体性权益(如工资标准)
决策效率 较高(流程简化) 较低(需协调多方意见)
法律约束 依赖个体合同条款 受集体协议或劳动法规范

5.注意事项

个别谈判需确保双方平等自愿,避免因信息不对称导致不公。必要时可引入专业顾问或调解机制,以维护协商的合法性和有效性。

如需进一步了解谈判策略或案例,可参考来源网页中的详细分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布勒德斯分级氏船舶失事错误表述打先锋订阅钙矾石硅铝凝胶骨肉黄连素家属金牌棘突的绝缘密封宽波带莲花邻接结点钠硷液脑桥延髓的三异丁基硼势阱十四碳二烯醇乙酸酯束环索暑假速写素馨属植物特异质停止敌对行动推求娃娃韦-费二氏定律