上海商业储蓄银行英文解释翻译、上海商业储蓄银行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 shanghai commercial&savings bank

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

海的英语翻译：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

商业的英语翻译：

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

储蓄银行的英语翻译：

【经】 savings bank

专业解析

上海商业储蓄银行（Shanghai Commercial & Savings Bank）是中国近代金融史上具有里程碑意义的民营金融机构，其名称在汉英双语语境中体现了核心业务定位。"商业储蓄"对应英文"Commercial & Savings"，强调该机构兼具商业银行服务与储蓄业务双重职能，即通过吸收公众存款（savings deposits）开展商业信贷（commercial lending）、外汇交易及投资管理等综合金融服务。

从历史背景看，该银行由金融家陈光甫于1915年在上海创立，初期以"服务社会、辅助工商"为宗旨，采用国际通行的现代银行管理制度，成为中国最早实现储蓄业务专业化经营的金融机构之一。其英文名称中的"Commercial"反映了对工商企业融资需求的重视，而"Savings"则凸显了面向个人储户的创新服务模式，如一元起存、零存整取等普惠金融措施。

根据中国银行业协会发布的《中国银行业发展史》记载，该银行在20世纪上半叶率先引入旅行支票、农业贷款等业务，其英文名称中的功能描述至今仍被香港、台湾等地分行业务沿用。中国人民银行金融研究所的档案显示，该机构在1930年代已成为中国国际汇兑业务量最大的银行之一，印证了其名称中"商业"与"储蓄"并重的战略定位。

网络扩展解释

上海商业储蓄银行是中国近代重要的商业银行之一，以下为详细解释：

基本概况
该银行由陈光甫于1915年6月2日创立，初始资本仅7万余元，总部位于上海宁波路。因规模小，初期被称为“小小银行”，但凭借创新经营迅速崛起，1938年前存款额一度居全国私营银行之首。
经营特色
- 服务理念：强调“服务社会”，注重服务态度与效率，首创中国旅行社（原旅行部）和国外汇兑业务。
- 管理创新：陈光甫推行全员参与经营，亲自培训员工，并灵活拓展存贷款业务，甚至夜间开班教学。
历史地位
与浙江兴业银行、浙江实业银行并称“南三行”，部分资料中与新华信托储蓄银行合称“南四行”。至1940年代，分支机构达111个，覆盖全国主要城市。
建筑遗产
汉口分行大楼（现中国工商银行武汉汉口支行）建于1920年，采用文艺复兴式建筑风格，至今仍为地标。

提示：关于“南三行”与“南四行”的归类差异源于不同时期文献标准，需结合具体历史阶段分析。更多细节可查阅《史林》期刊或近代金融史专著。