上海商業儲蓄銀行英文解釋翻譯、上海商業儲蓄銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shanghai commercial&savings bank

分詞翻譯：

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

海的英語翻譯：

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

儲蓄銀行的英語翻譯：

【經】 savings bank

專業解析

上海商業儲蓄銀行（Shanghai Commercial & Savings Bank）是中國近代金融史上具有裡程碑意義的民營金融機構，其名稱在漢英雙語語境中體現了核心業務定位。"商業儲蓄"對應英文"Commercial & Savings"，強調該機構兼具商業銀行服務與儲蓄業務雙重職能，即通過吸收公衆存款（savings deposits）開展商業信貸（commercial lending）、外彙交易及投資管理等綜合金融服務。

從曆史背景看，該銀行由金融家陳光甫于1915年在上海創立，初期以"服務社會、輔助工商"為宗旨，采用國際通行的現代銀行管理制度，成為中國最早實現儲蓄業務專業化經營的金融機構之一。其英文名稱中的"Commercial"反映了對工商企業融資需求的重視，而"Savings"則凸顯了面向個人儲戶的創新服務模式，如一元起存、零存整取等普惠金融措施。

根據中國銀行業協會發布的《中國銀行業發展史》記載，該銀行在20世紀上半葉率先引入旅行支票、農業貸款等業務，其英文名稱中的功能描述至今仍被香港、台灣等地分行業務沿用。中國人民銀行金融研究所的檔案顯示，該機構在1930年代已成為中國國際彙兌業務量最大的銀行之一，印證了其名稱中"商業"與"儲蓄"并重的戰略定位。

網絡擴展解釋

上海商業儲蓄銀行是中國近代重要的商業銀行之一，以下為詳細解釋：

基本概況
該銀行由陳光甫于1915年6月2日創立，初始資本僅7萬餘元，總部位于上海甯波路。因規模小，初期被稱為“小小銀行”，但憑借創新經營迅速崛起，1938年前存款額一度居全國私營銀行之首。
經營特色
- 服務理念：強調“服務社會”，注重服務态度與效率，首創中國旅行社（原旅行部）和國外彙兌業務。
- 管理創新：陳光甫推行全員參與經營，親自培訓員工，并靈活拓展存貸款業務，甚至夜間開班教學。
曆史地位
與浙江興業銀行、浙江實業銀行并稱“南三行”，部分資料中與新華信托儲蓄銀行合稱“南四行”。至1940年代，分支機構達111個，覆蓋全國主要城市。
建築遺産
漢口分行大樓（現中國工商銀行武漢漢口支行）建于1920年，采用文藝複興式建築風格，至今仍為地标。

提示：關于“南三行”與“南四行”的歸類差異源于不同時期文獻标準，需結合具體曆史階段分析。更多細節可查閱《史林》期刊或近代金融史專著。