商店预付帐英文解释翻译、商店预付帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 store imprest account

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

beforehand; in advance
【医】 fore-

【经】 pay off a score; settle a bill; settle a claim; with off a score

从汉英词典角度解释，“商店预付帐”指顾客预先向商店支付款项，形成可用于未来消费的账户余额。其核心含义与商业运作模式如下：

术语定义与会计属性
中文“预付帐”对应英文"Prepaid Account" 或"Store Credit"，属于预收账款（Advance from Customers）范畴。顾客在未获取商品/服务前支付款项，商店将其记为负债科目，待实际消费时冲抵账款。

来源：《牛津英汉双解商务词典》
典型应用场景
- 礼品卡/储值卡（Gift Card/Stored-value Card）：顾客购买定额卡片，通过刷卡或输入卡号抵扣消费金额。
- 会员预存款（Membership Advance Deposit）：商家为会员提供充值优惠，预存资金可用于分期消费。
  来源：剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）
商业价值与风险管控
预付账模式能增强商店现金流稳定性，但需遵循以下规范：
- 需明确有效期与退款条款（如不可兑换现金）；
- 遵守地区性法规（例如中国《单用途商业预付卡管理办法》要求资金存管）；
- 定期审计预收账款余额，防范财务风险。
  来源：《企业会计准则第14号——收入》应用指南
消费者权益要点
根据《消费者权益保护法》，商家需清晰公示预付账使用规则，包括：
- 余额查询方式；
- 过期处理机制；
- 门店停业时的余额退还流程。
  来源：国家市场监督管理总局《预付式消费指引》

预付账款（商店场景下的应用）是指商店作为买方，在商品采购过程中根据合同约定预先支付给供应商的款项。这种财务操作具有以下核心特征：

一、定义与性质 • 资产属性：属于流动资产科目，代表未来获取商品/服务的权利 • 交易特征：体现"钱已付，货未收"状态，常见于紧俏商品采购或需要定制生产的场景

二、会计处理要点

初始确认：按实际支付金额借记"预付账款"，贷记银行存款 $$ begin{aligned} text{借：预付账款} quad X text{贷：银行存款} quad X end{aligned} $$
后续处理：收货时冲减预付并确认存货 $$ begin{aligned} text{借：库存商品} quad Y text{应交税费-进项税} quad Z text{贷：预付账款} quad Y+Z end{aligned} $$

三、作用与风险 ✓ 优势：

⚠️ 风险：

四、管理注意事项 • 应定期与供应商对账 • 同一供应商的预付与应付需做抵消处理 • 建议预付比例不超过合同金额30% • 建立供应商信用评估体系

典型应用场景举例：某电器商店为保障新款手机首发货源，按采购合同预付30%货款给品牌商，待商品到店验收后支付尾款。这种操作既锁定库存，又维护供应商关系。