英语翻译：

bicker; flicker

相关词条：

1.twinkle  2.flicker  3.toflicker  

例句：

1. 汽车转弯前车灯不断闪动。
   The car winked before turning.

分词翻译：

闪的英语翻译：

dodge; flash; leave behind; lightning; twist
【机】 lightning

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

"闪动"是一个动词，在汉语中描述一种快速、短暂且不稳定的视觉现象，通常指光线、影像或小物体的动态变化。其核心含义包含快速、短暂、不稳定这几个特征。

从汉英词典的角度来看，"闪动" 主要对应以下英文表达及含义：

1. Flicker

   这是最贴切的对应词，指光线或火焰等快速、不规则地明暗交替或摇晃。例如：烛光在风中闪动 → The candle flame flickered in the wind。

   • 核心含义：微弱或不稳定的光/火焰快速、不规则地明灭或摇曳。

2. Flash

   指非常短暂、突然且明亮地出现或发光。例如：灯塔的光在黑暗中闪动 → The lighthouse light flashed in the darkness。

   • 核心含义：突然、极其短暂且通常明亮的显现或发光。

3. Twinkle

   常指星星或远处小光源持续、快速但柔和地明暗闪烁。例如：繁星在夜空中闪动 → Stars twinkled in the night sky。

   • 核心含义：（尤指星光）持续、快速、轻微且通常悦目的闪烁。

4. Glimmer

   指发出微弱、摇曳不定的光。例如：远处有灯火在闪动 → Lights glimmered in the distance。

   • 核心含义：发出微弱且不稳定的光。

5. Shimmer

   指光线在移动或反射时产生柔、波动的闪光效果。例如：月光在湖面上闪动 → Moonlight shimmered on the lake。

   • 核心含义：因反射或移动而发出柔和、波动的光。

6. Blink

   通常指有意识、有规律的开合动作（如眨眼），或指灯光有规律地明灭。例如：信号灯在闪动 → The signal light is blinking。

   • 核心含义：（灯光、眼睛）有规律地开合或明灭。

总结“闪动”的核心语义特征：

• 动态性： 描述的是变化的状态，而非静止。
• 快速性： 变化发生的速度很快。
• 短暂性/间歇性： 光亮或影像的出现是短暂的，或者明暗状态是交替出现的。
• 不稳定性/不规则性： 这种变化往往不是完全规律或稳定的（除了像“blink”这种特指有规律的情况）。
• 视觉焦点： 主要用于描述能被眼睛观察到的光、影、影像或小物体的动态。

参考资料：

• 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. (权威汉语释义来源)
• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 商务印书馆, 牛津大学出版社. (权威英汉词典，提供对应英文词汇及释义)
• 《朗文当代高级英语辞典》（英英·英汉双解）（第5版）. 外语教学与研究出版社. (提供详细英文释义及用法)

网络扩展解释

“闪动”是一个动词，指物体因光线、动作等原因呈现不稳定或间歇性的动态变化，具体可从以下方面理解：

一、基础解释

1. 物理抖动：指物体轻微、不规律地颤动。例如：“蜡烛的火焰在风中闪动”。
2. 光线变化：形容光亮忽明忽暗或跳跃晃动的状态。如：“星光在夜空中闪动”。

二、引证与用法

1. 文学描写：常用于描述自然或人物动态。
   • 杨朔在《潼关之夜》中写道：“河水在暗夜里闪动着黑亮的波光”。
   • 张天翼用“脸上的皱纹拼命闪动”表现人物面部抽动的情景。
2. 现代场景：如“路灯在雨中闪动”“屏幕画面闪动”等。

三、相关扩展

• 近义词：闪烁、闪耀、跳动。
• 英文对应：flicker（光线类）、waver（动作类）。

提示：若需更多例句或语境分析，可参考文学著作或权威词典（如汉典）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安斯提氏试剂安息香树胶保裣价值表格基址寄存器补充余隙场所超声清洁槽粗粒生铁打榧子感觉麻痹感应电硅控整流器行波调速管混嵌非离子表面活性剂间隔剑术家精索突出卡特兰氏法赖歇特一迈斯尔值零担运费率硫链丝菌素颅颊囊肿轮询规约摩擦者蔷薇苯胺容积极限身份介绍信条约登记蹄边部萎蕤