剑术家英文解释翻译、剑术家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fencer; swordsman

分词翻译：

剑术的英语翻译：

fence; fencing; singlestick; swordplay

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

剑术家（jiànshù jiā）指精通剑术技艺的人，通常包含武术、竞技或文化传承层面的专业实践者。以下是基于权威汉英词典及文献的释义：

一、核心定义

1. 武术技艺专精者

   指系统掌握剑法理论、实战技巧与训练体系的人。《汉英大辞典》（第三版）将其译为 "swordsman" 或 "master of swordsmanship"，强调其技艺的专业性与传承性。

   例：古代剑术家需修习剑理、招式及心法，如《吴越春秋》记载的越女论剑。

2. 现代竞技与表演范畴

   当代语境下，剑术家亦可指竞技武术（如击剑、武术套路）或传统剑术展演的从业者。《现代汉语词典》第7版注解为 "精通剑术的运动员或表演者"。

   例：奥运击剑选手、非物质文化遗产剑术传承人均属此范畴。

二、历史与文化维度

1. 东西方语境差异

   • 东方传统：与武术哲学深度融合，如日本"剑道家"（kendōka）注重"心技一体"，中国剑术家讲求"剑如其人"（《中国武术史》）。
   • 西方传统：欧洲"fencer"更侧重竞技技巧，源于古典击剑体系（如意大利流派）。

2. 社会角色演变

   古代剑术家兼具护卫、教习职能（如战国剑客），现代则以体育竞技、文化传承为主（国家体育总局武术研究院定义）。

三、专业能力标准

依据《武术大辞典》，剑术家需具备：

• 技术层面：掌握刺、劈、撩、挂等核心剑法，精通器械特性（如长剑、短剑用法差异）；
• 理论层面：理解剑术力学原理（如杠杆发力）、战术策略及武德修养。

四、当代应用场景

1. 体育竞技：奥运会击剑项目（重剑、花剑、佩剑）的职业运动员；
2. 文化传承：非遗项目（如武当剑术、裴旻剑舞）的传承人；
3. 艺术表演：影视、舞台剧中的剑术指导或特技演员。

权威参考来源：

1. 《汉英大辞典》（第三版），上海译文出版社
2. 《现代汉语词典》第7版，商务印书馆
3. 《中国武术史》，人民体育出版社
4. 《欧洲武术史》，牛津大学出版社
5. 国家体育总局武术研究院技术规范文件

网络扩展解释

“剑术家”是由“剑术”和“家”组合而成的复合词，需结合两部分含义进行解释：

1. 词义解析

   • 剑术：指击剑的技艺，包含刺杀技巧、剑道运动等，常见于历史文献与武术领域。例如《史记》中提及荆轲剑术，陶渊明诗作亦以“剑术疏”感叹技艺不足。
   • 家：后缀“家”表示在某一领域具有高超造诣的人，如“术家”可指精通技艺者或权谋专家。

2. 综合定义
   “剑术家”即精通剑术的专家，既包括历史上的剑客（如荆轲）、武术流派传承者，也涵盖现代剑道运动员。

3. 文化背景

   • 中文语境中，剑术家常与武侠文化关联，强调实战技巧与武德修养。
   • 日语中对应的“剣士”则更侧重武士身份或传统剑术修习者，如“隠密剣士”等角色。

4. 扩展用法
   该词也可隐喻擅长谋略或决断之人，类似“术家”中“精通权谋”的引申义。

总结来看，“剑术家”是一个兼具技艺专精与文化象征的复合词，需结合具体语境理解其狭义（武术专家）或广义（策略高手）含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按季度付的款项桉叶烯伴星背展恙螨属边际营业不得耗用的基金操作数令牌槌状趾单边出口胆汁循环电弧纵隔对角占优矩阵非那西汀分配任务光致变色材料航运公司航运热画图纸肌成形术聚乙烯纤维可达图拉夫－芬顿糖降解链效应膜式泵凭单信托预付起立不能的忍辱含垢如下所述上述当事人挖根