mountaineer
"山地人"在汉英词典中的解释需结合地理、文化及社会语境综合理解，以下是分层释义：
字面含义
指长期居住于山地或丘陵地区的居民群体，强调其生活空间与平原/城市的差异性。英文对应词为"mountain dweller" 或"hill people"（中性表述），如《牛津英汉汉英词典》将"山地人"译为"mountain people"。
文化社会属性
在特定语境中隐含独特的生产方式（如梯田农耕、狩猎）及文化习俗。美国阿巴拉契亚地区的"hillbilly" 一词需谨慎使用（含贬义），学术文献多采用"Appalachian people"。
"山地人"为中性描述词，如中国西南山区少数民族（苗族、彝族）可称"山地民族"，见《中国大百科全书》民族卷。
"Hillbilly"在19世纪后衍生为对美国乡村白人的刻板标签，建议学术场景改用"rural highlander"（乡村高地居民），参考剑桥词典用法标注。
示例用法：
在描述福建土楼居民时，"The Hakkamountain dwellers developed unique communal architecture"（客家山地人创造了独特的聚居建筑），体现术语的学术中性表达。
注：引用来源均来自权威机构出版物，链接有效性经核验（访问日期2025年7月）。
“山地人”一词在不同语境下有多种含义，以下是综合解释：
基本定义
指长期生活在山区或高海拔地区的人群，依靠农业、畜牧业、林业等传统产业谋生。他们适应陡峭地形和恶劣气候，但也面临交通不便、物资匮乏等挑战。
典型例子：喜马拉雅山区的藏族、夏尔巴人，以及安第斯山脉的原住民等。
文化特征
不同地区的山地人保留独特语言、服饰、建筑等文化元素，例如尼泊尔山区的宗教仪式、秘鲁山区的纺织工艺等。
北美“山地人”（Mountain Man）
特指19世纪美国西部的皮草猎人和拓荒者，主要活动在落基山脉地区。他们通过野外生存技能为美国领土扩张提供支持，成为西部开发的重要角色。
在科幻剧《地球百子》中，“山地人”指核战后躲藏在地下的幸存者，拥有高科技但惧怕地表辐射，与太空幸存者形成对立。
如需进一步了解具体语境下的含义，可参考来源网页中的详细描述。
报文队列吡咯细胞出纳主管弹性回位二乙苯匪巢贡献毛益法磺胺甲基异┭唑恢复原位家教加料速度碱性醋酸铜胶束分散剂巨大纤毛菌嗑颏棘磷叶立德目标捕获内护膜尿素的倾侧请求中止或延期诉讼的抗辩全限定名扫描延迟神经环双棘牛蜱挑起争端的言词替代责任未到期偿还危局