mountaineer
"山地人"在漢英詞典中的解釋需結合地理、文化及社會語境綜合理解，以下是分層釋義：
字面含義
指長期居住于山地或丘陵地區的居民群體，強調其生活空間與平原/城市的差異性。英文對應詞為"mountain dweller" 或"hill people"（中性表述），如《牛津英漢漢英詞典》将"山地人"譯為"mountain people"。
文化社會屬性
在特定語境中隱含獨特的生産方式（如梯田農耕、狩獵）及文化習俗。美國阿巴拉契亞地區的"hillbilly" 一詞需謹慎使用（含貶義），學術文獻多采用"Appalachian people"。
"山地人"為中性描述詞，如中國西南山區少數民族（苗族、彜族）可稱"山地民族"，見《中國大百科全書》民族卷。
"Hillbilly"在19世紀後衍生為對美國鄉村白人的刻闆标籤，建議學術場景改用"rural highlander"（鄉村高地居民），參考劍橋詞典用法标注。
示例用法：
在描述福建土樓居民時，"The Hakkamountain dwellers developed unique communal architecture"（客家山地人創造了獨特的聚居建築），體現術語的學術中性表達。
注：引用來源均來自權威機構出版物，鍊接有效性經核驗（訪問日期2025年7月）。
“山地人”一詞在不同語境下有多種含義，以下是綜合解釋：
基本定義
指長期生活在山區或高海拔地區的人群，依靠農業、畜牧業、林業等傳統産業謀生。他們適應陡峭地形和惡劣氣候，但也面臨交通不便、物資匮乏等挑戰。
典型例子：喜馬拉雅山區的藏族、夏爾巴人，以及安第斯山脈的原住民等。
文化特征
不同地區的山地人保留獨特語言、服飾、建築等文化元素，例如尼泊爾山區的宗教儀式、秘魯山區的紡織工藝等。
北美“山地人”（Mountain Man）
特指19世紀美國西部的皮草獵人和拓荒者，主要活動在落基山脈地區。他們通過野外生存技能為美國領土擴張提供支持，成為西部開發的重要角色。
在科幻劇《地球百子》中，“山地人”指核戰後躲藏在地下的幸存者，擁有高科技但懼怕地表輻射，與太空幸存者形成對立。
如需進一步了解具體語境下的含義，可參考來源網頁中的詳細描述。
表面壓力避頭尾方法不同化的擦劑常青抽出器處理機互連第四次答辯風阻輔助成本高分子添加劑固有加速度檢疫旗基本人權接生跨阻抗連接的疲勞分析立體聲接收羅傑氏雜音尿瘘汽閘弱不禁風散播深層腹反射升降率沈默寡言的送入原料調用方式梯度算子外彙賣出日記簿