未到期偿还英文解释翻译、未到期偿还的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 prematurity repayment

分词翻译：

未的英语翻译：

not

到期的英语翻译：

become due; expire; fall in
【化】 become due
【经】 at maturity; due; expiry; maturing date

偿还的英语翻译：

compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【经】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction

专业解析

在汉英金融术语词典中，"未到期偿还"对应的英文表述为"premature repayment"或"early repayment prior to maturity"，指债务人未按照合同约定的到期日，提前履行债务清偿义务的行为。这一行为常见于债券市场、银行贷款及分期付款协议中，债务人可能出于资金流动性优化或利率环境变化的考量选择提前还款。

根据国际清算银行发布的《债务工具基本术语指南》，未到期偿还需要满足两个核心条件：（1）还款时间早于合约规定的最终期限；（2）需按照合同约定的提前还款条款执行，通常涉及提前还款违约金（prepayment penalty）或利息差额补偿。中国银行保险监督管理委员会《商业银行信贷业务管理指引》第38条明确要求金融机构在贷款合同中必须载明提前还款的具体计算方式与费用标准。

网络扩展解释

“未到期偿还”指在债务或合同约定的还款期限尚未到达时，借款人提前履行还款义务的行为。以下是详细解释：

核心定义
- “未到期”指未达到合同规定的还款截止日期，“偿还”即归还所欠款项或债务。两者结合表示在约定时间前主动完成还款。
常见应用场景
- 多见于贷款、信用卡、债券等金融场景。例如：房贷允许提前还款以减少利息支出，企业债券可能设置提前赎回条款。
注意事项
- 部分合同会规定提前还款需支付手续费或违约金，需提前确认条款；
- 可能影响信用记录（如信用卡频繁提前还款可能降低银行对资金需求的评估）。

提示：若涉及具体金融产品，建议查阅合同条款或咨询机构，了解是否支持该操作及附加条件。