集中脉英文解释翻译、集中脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ardent pulse

collect; collection; gather; volume
【电】 set

midrib
【医】 midrib

集中脉由“集中”与“脉”构成：

集中：指汇聚、整合资源或注意力（如“concentrate”或“focus”）。
脉：在医学中多指体内气血运行的通道（如“vessel”或“channel”），在中医语境下特指经络系统。
字面可理解为“汇聚气血的核心脉络”，但需结合专业背景进一步阐释。

集中脉实为中医经络学说中督脉（Governor Vessel/Du Mai）的别称或衍生表述：

权威依据：

《黄帝内经·素问》：载有“督脉者，起于少腹以下骨中央……”的经典描述（古籍原文无直接链接，可参考中国中医药出版社《黄帝内经》校注本）。

世界卫生组织（WHO）标准术语：将督脉译为“Governor Vessel”（代码：DU）。

集中脉的规范英译需根据语境区分：

在学术或翻译场景中：

注：本文古籍释义参考《黄帝内经》通行版本，现代标准引自WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region（暂未提供在线链接，可查阅世卫组织官网文献库）。

关于“集中脉”这一表述，目前可查的权威资料中并未发现该词组的明确定义。根据“脉”的常规解释和相关语境，可能存在以下两种理解方向：

本义
指人或动物体内的血管系统，包括动脉、静脉等。《素问·脉要精微论》提到“夫脉者，血之府也”，强调其作为血液流通通道的功能。
引申义
比喻连贯成系统的事物，如：
- 自然地理：山脉、矿脉（如、4提到“像血管那样连贯而自成系统”）；
- 植物结构：叶脉；
- 抽象概念：文化脉络、历史脉络（引王建诗句“雪缕青山脉”）。
中医应用
特指脉搏诊断，通过切脉判断健康状况，涉及脉象、脉息等术语。
文言用法
古文中的“脉”既可指血管（如王符《潜夫论》），也用于描述连贯性（如）。

若为特定领域术语（如地质学、医学），建议结合更多上下文确认。例如：

如需进一步解答，请补充具体语境或检查用词准确性。