伤兵抚恤金英文解释翻译、伤兵抚恤金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 small-money

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

arms; sol***rs

pension; smart money
【经】 death benefits; pension; pension for the disabled and for survivors
survivor pension

伤兵抚恤金（Military Disability Pension）是指国家或军队向因作战或执行军事任务受伤的军人提供的法定经济补偿。该概念包含以下核心要素：

法律定义与功能
根据《中华人民共和国军人抚恤优待条例》第十五条，伤兵抚恤金属于"残疾抚恤金"范畴，用于保障因战、因公致残军人的基本生活需求，补偿其劳动能力损失。英文术语"military disability pension"在《中国法律术语双语词典》中被列为官方译法。
管理机构与发放标准
中华人民共和国民政部与退役军人事务部联合制定伤残等级评定标准，将伤残分为1-10级，抚恤金额度与伤残等级、地区经济发展水平挂钩。例如2025年标准中，一级因战伤残军人年抚恤金为116,270元人民币（数据来源：退役军人事务部官网）。
国际实践对比
美国退伍军人事务部（U.S. Department of Veterans Affairs）采用"VA disability compensation"表述，英国国防部则使用"armed forces compensation scheme"。日内瓦公约第三附加议定书要求缔约国对战争伤员提供"appropriate financial assistance"。
申领要件
需提交军队医院出具的《伤残等级鉴定书》、服役期间受伤的原始档案记录及部队证明文件。争议案件由省级退役军人事务厅组织医学专家复检（依据《伤残抚恤管理办法》第四章）。

伤兵抚恤金是指国家向因战、因公负伤或致残的军人发放的经济补偿费用，属于伤残抚恤金的范畴，旨在保障其基本生活并体现国家抚慰。具体解释如下：

伤兵抚恤金是国家对因军事行动或执行公务受伤、致残的军人及其家属提供的物质帮助。它不仅是经济补偿，还包含精神抚慰意义，体现国家对军人奉献的认可。

主要依据《中华人民共和国军人抚恤优待条例》和《军人地位和权益保障法》，明确保障伤残军人生活不低于当地平均水平，并逐步提高抚恤标准。

如需了解具体金额或申请流程，可参考《军人抚恤优待条例》或咨询退役军人事务部门。