英语翻译：

【化】 dialysis
【医】 dialyse; dialysis

相关词条：

1.dialysis  

分词翻译：

渗的英语翻译：

ooze; seep

析的英语翻译：

analyse; dissect; divide; separate

专业解析

渗析（dialysis）是物理化学中的分离技术，指利用半透膜的选择透过性，使溶液中的小分子溶质（如离子、葡萄糖）与胶体或大分子物质分离的过程。其原理基于浓度梯度驱动：当含有不同大小分子的溶液被半透膜隔开时，小分子可自由扩散通过膜孔，而大分子被截留，从而实现物质的纯化或分离。

该概念在汉英词典中对应两种表述：

1. 化学定义：译为“dialysis”，强调通过膜分离溶质的物理方法（来源：《牛津科技词典》）。
2. 医学应用：特指“肾透析（renal dialysis）”，即通过人工装置替代肾脏过滤血液中的代谢废物（来源：美国国家医学图书馆）。

与“渗透（osmosis）”的区别在于：渗析依赖溶质分子扩散，而渗透由溶剂分子迁移主导。工业中常用于胶体提纯，如明胶制备；医学上则是尿毒症患者的核心治疗手段之一。

网络扩展解释

渗析是一种基于浓度差的膜分离技术，主要用于分离溶液中的溶质或纯化胶体。以下是详细解释：

1.基本概念

渗析（又称透析）以半透膜为介质，利用溶质分子或离子的浓度差作为推动力，使小分子物质（如离子）透过膜扩散，而胶体粒子等大分子被截留，从而实现分离。例如，通过渗析可去除溶胶中的小分子杂质。

2.原理与过程

• 推动力：浓度梯度。溶质从高浓度侧向低浓度侧扩散，直至两侧浓度平衡。
• 伴随现象：渗析常伴随渗透（溶剂分子的迁移），两者方向相反。
• 影响因素：膜面积、厚度、溶质扩散系数及截留分子量（MWCO）等。

3.电渗析

在渗析基础上施加直流电场，加速带电粒子（如离子）的迁移，称为电渗析。此方法广泛应用于海水淡化、工业废水处理等领域。

4.应用场景

• 胶体纯化：如去除蛋白质溶液中的盐分。
• 水处理：脱盐、废水净化。
• 生物化学：提纯氨基酸、血清等生物制品。

5.局限性

渗析依赖自然扩散，分离效率较低；外加电场可提升速度，但需额外能耗。

如需进一步了解技术参数或具体案例，可参考来源网页（如、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】