侧面角焊缝英文解释翻译、侧面角焊缝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fillet weld in parallel shear

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

角焊缝的英语翻译：

【化】 fillet weld; leg of a fillet weld

专业解析

侧面角焊缝（Fillet Weld）是焊接工艺中常见的连接形式，指在两块金属板呈直角或近似直角相交时，沿接头侧面形成的三角形截面焊缝。其英文术语"fillet weld"在国际焊接标准ISO 2553:2019中被明确定义为"连接两个近似垂直表面的焊缝"，该标准详细规范了焊缝的尺寸标注和技术要求。

根据美国焊接协会（AWS）A2.4:2020标准文件，侧面角焊缝的承载能力与焊脚尺寸（throat thickness）直接相关，计算公式为： $$ F = 0.707 times s times L times sigma $$ 其中$s$表示焊脚尺寸，$L$为焊缝长度，$sigma$为材料许用应力。这种焊缝广泛应用于船舶制造（中国船级社《钢质海船入级规范》第3篇）、桥梁钢结构（GB 50661-2011《钢结构焊接规范》）等场景，主要承担剪切载荷。

国际焊接学会（IIW）研究指出，侧面角焊缝的最佳焊脚尺寸应为较薄板厚度的0.7-1.2倍，过大的尺寸反而可能引起母材变形（IIW-DOC-XV-1604-20）。实际应用中需特别注意焊缝端部的熔合质量，避免未熔合缺陷，该要求已被纳入ASME锅炉及压力容器规范第IX卷的焊接工艺评定标准。

网络扩展解释

侧面角焊缝是角焊缝的一种类型，其核心特征在于焊缝方向与受力方向的关系。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义

侧面角焊缝指焊缝轴线（或长度方向）与焊件受力方向平行的焊缝。例如，在搭接接头中，若两块钢板的连接焊缝沿受力方向平行布置，即为侧面角焊缝。

2.受力特点

主要承受剪切应力，而非直接拉力或压力。
由于焊缝与受力方向平行，其应力分布较正面角焊缝更均匀，但承载能力通常较低。

3.构造要求

焊脚尺寸需满足规范的最小值（如8倍焊脚高度）和最大值（如不超过较薄焊件厚度的1.2倍）。
焊缝长度不宜小于40mm，且需避免过短导致的应力集中。

4.应用场景

常见于搭接连接的板件边缘，如钢梁与柱的节点连接。
常与正面角焊缝或斜焊缝组合使用，形成“围焊缝”以提升整体强度。

5.与正面角焊缝的区别

特征	侧面角焊缝	正面角焊缝
方向与受力关系	平行	垂直
主要受力类型	剪切应力	正应力（拉/压）
承载效率	较低（应力分布均匀）	较高（但应力集中明显）

参考资料

以上内容综合自中等权威性来源，包括焊接教材、考试资料及工程规范。如需进一步了解角焊缝的标注或计算，可参考和中的图示说明。