尺寸上偏差英文解释翻译、尺寸上偏差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 allowance above nominal size

分词翻译：

尺的英语翻译：

feet; ruler
【医】 gage; gauge; rule

寸的英语翻译：

inch; very little; very short
【机】 inch

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

偏差的英语翻译：

deviation; error; warp; windage
【化】 deviation
【医】 declination; deviation
【经】 bias; deviation

专业解析

在机械工程与制造领域，"尺寸上偏差"指零件尺寸允许偏离基本尺寸的最大正向差值，英文术语为"upper deviation"。该概念属于公差与配合体系中的核心参数，用于控制机械零件加工时的最大允许尺寸，确保装配功能性和互换性。

根据ISO 286-1:2010国际标准定义，尺寸上偏差的计算公式为： $$ ES = D{max} - D{nom} $$ 其中ES代表上偏差，$D{max}$为最大极限尺寸，$D{nom}$为公称尺寸。该数值在工程图纸中通常标注在公称尺寸右上角，如Ø25⁺⁰‧⁰²⁵表示公称直径25mm零件的上偏差为+0.025mm。

中国国家标准GB/T 1800.1-2020《产品几何技术规范》明确规定，上偏差值需根据配合类型（间隙配合、过渡配合或过盈配合）在公差带表中查取。例如H7/g6配合中，孔的上偏差对应H7公差等级的具体数值。

网络扩展解释

尺寸上偏差是机械制造和公差配合中的基础概念，具体解释如下：

定义

尺寸上偏差是指零件的最大极限尺寸减去其基本尺寸所得的代数差。它表示允许尺寸变动的上限值，属于极限偏差的一种。

公式表示

$$ text{上偏差} = text{最大极限尺寸} - text{基本尺寸} $$ 例如，若基本尺寸为50mm，最大极限尺寸为50.02mm，则上偏差为+0.02mm。

符号与标注

孔的上偏差用大写字母ES 表示。
轴的上偏差用小写字母es 表示。
上偏差可为正、负或零，具体取决于设计需求。

作用

在公差带图中，上偏差与下偏差共同构成尺寸允许的变动范围（即公差），公差计算公式为： $$ text{公差} = text{上偏差} - text{下偏差} $$ 例如，若某零件上偏差为+0.02mm，下偏差为-0.01mm，则公差为0.03mm。

补充说明

上偏差与下偏差的代数差决定了零件的尺寸精度，差值越小，精度要求越高。
实际加工中，通过控制上下偏差来确保零件的互换性和配合功能。

以上内容综合了机械领域的高权威性定义和符号规范。