筛窦额窦间隙英文解释翻译、筛窦额窦间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Palfyn's sinus

分词翻译：

筛窦的英语翻译：

【医】 antrum ethmoidale; cellulae ethmoidales; ethmoidal anfractuosity
ethmoidal cells; sinuses ethmoidei

额窦的英语翻译：

【医】 frontal sinuses; metopantrum

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

筛窦额窦间隙（Ethmoidofrontal Recess）是鼻腔顶部的重要解剖结构，位于筛窦与额窦之间的狭窄通道区域。以下从汉英词典及解剖学角度进行解释：

一、术语定义

中文释义
筛窦额窦间隙指筛窦（位于鼻腔上方的蜂窝状气房群）与额窦（前额骨内的含气腔）之间的交界区域。该间隙是额窦引流至鼻腔的必经通道，其通畅性直接影响鼻窦分泌物的排出。
英文对应
- Ethmoidofrontal Recess（标准解剖学术语）
  Ethmoid（筛窦） + Frontal（额窦） + Recess（隐窝/间隙），直译为"筛窦额窦隐窝"
- 临床文献中亦称为Frontoethmoidal Recess（额筛隐窝）

二、解剖学特征

位置关系
位于中鼻甲附着处前上方，前界为额窦底壁，后界为筛泡前壁，内侧毗邻筛窦顶壁（即前颅底），外侧与眼眶内侧壁相邻。
功能意义
作为额窦自然开口的延伸通道，承担额窦黏液纤毛清除功能。其狭窄的解剖特点易因黏膜水肿、息肉或变异导致阻塞，引发额窦炎（文献1）。

三、临床关联

鼻内镜手术关键区
在功能性鼻内镜手术（FESS）中，该间隙被列为"额窦引流路径"的核心区域，手术需精准开放以避免损伤筛前动脉或颅底（文献2）。
影像学标识
冠状位CT扫描中呈"倒漏斗形"低密度影，是判断额窦炎性病变的重要影像标志（文献3）。

权威文献参考

《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》：鼻窦解剖变异与慢性鼻窦炎的相关性研究

Rhinology：Microsurgical anatomy of the ethmoidofrontal recess（国际鼻科学期刊）

Radiology：CT-based classification of frontal recess cells（北美放射学会期刊）
※注：因平台限制无法提供直接链接，建议通过PubMed（https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/）检索文献标题获取原文

网络扩展解释

筛窦额窦间隙是解剖学中描述筛窦与额窦之间相邻区域的一个术语，具体解释如下：

筛窦与额窦的位置关系
- 筛窦位于鼻腔外上方的筛骨迷路内，由多个含气小房构成，靠近眼眶内侧（）。额窦则位于眼眶和筛窦的前上方，额骨眉弓后方的骨板之间，呈三角锥体形（）。
- 两者在解剖位置上相邻，筛窦额窦间隙即指这两个结构之间的潜在腔隙或分界区域（）。
间隙的临床意义
- 此区域与鼻额管（连接额窦与鼻腔的通道）密切相关。若因鼻炎、肿瘤等导致鼻额管阻塞，可能引发额窦囊肿或炎症（）。
- 由于筛窦和额窦均靠近眼眶及颅底，间隙内的感染或病变可能波及周围结构，需通过影像学检查（如CT）评估（）。
解剖变异与个体差异
- 筛窦气房可能向上延伸至额窦底部，导致间隙范围因人而异（）。
- 部分个体的筛窦额窦间隙可能因发育差异而左右不对称（）。

筛窦额窦间隙是筛窦与额窦之间的过渡区域，其形态受个体发育影响，临床需关注此区域的病变对鼻窦引流及邻近结构的影响。更多细节可参考医学解剖学资料或影像学图谱。