月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

淋巴结门英文解释翻译、淋巴结门的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hilum of lymph gland

分词翻译:

淋巴结的英语翻译:

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

门的英语翻译:

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

专业解析

淋巴结门(lymph node hilum)是淋巴结表面的凹陷区域,作为血管、神经和输出淋巴管(efferent lymphatic vessel)进出淋巴结的关键通道。其结构特征和功能如下:


一、解剖结构与功能

  1. 位置与形态

    淋巴结门位于淋巴结的凹陷侧,是淋巴结实质(皮质和髓质)与外部连接的枢纽。此处结缔组织被膜增厚,形成稳定的支撑结构。

  2. 通行结构

    • 输入血管:动脉由此进入,分支为毛细血管供应淋巴结实质。
    • 输出血管:静脉收集代谢废物后由此离开。
    • 输出淋巴管:过滤后的淋巴液经此流向下一级淋巴结或静脉系统。
    • 神经纤维:支配淋巴结的自主神经(如交感神经)通过门区出入。
  3. 临床意义

    病理状态下(如肿瘤转移),淋巴结门结构可能消失或变形,影像学检查(如超声、CT)常通过观察门部形态辅助诊断。


二、权威定义参考

  1. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)

    定义淋巴结门为“淋巴结的凹陷区域,血管和输出淋巴管经此进出”(第42版,第5章淋巴系统)。

    来源:Standring, S. (2020). Gray’s Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. Elsevier.

  2. 世界卫生组织(WHO)淋巴组织分类

    强调淋巴结门是区分淋巴结良恶性病变的重要解剖标志(如转移癌常破坏门部结构)。

    来源:Swerdlow, S.H., et al. (2017). WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and Lymphoid Tissues. IARC Press.

  3. 《临床解剖学》(Clinical Anatomy)文献

    门部血管的分布模式影响淋巴结的免疫功能,如高内皮微静脉(HEVs)介导淋巴细胞再循环。

    来源:O’Morchoe, C.C. (1994). Lymphatic System. Clinical Anatomy, 7(3), 127-153.


三、术语汉英对照

中文术语 英文术语
淋巴结门 Hilum of lymph node
输出淋巴管 Efferent lymphatic vessel
被膜 Capsule
皮质/髓质 Cortex/Medulla
高内皮微静脉 High endothelial venule (HEV)

以上内容综合解剖学经典教材、国际疾病分类标准及临床研究文献,确保定义准确性与医学权威性。

网络扩展解释

淋巴结门是淋巴结解剖结构中的关键部位,以下从结构、功能和临床意义三方面进行解释:

一、解剖结构

  1. 位置与形态
    淋巴结门位于淋巴结一侧的凹陷处,呈肾形或椭圆形()。正常淋巴结大小约1-25mm,凸起侧连接输入淋巴管,凹陷侧(即淋巴门)连接输出淋巴管,并有血管、神经出入()。

  2. 超声表现
    在超声影像中,淋巴门表现为中央高回声区域,类似“靶样”结构()。正常淋巴结的淋巴门可见且结构清晰,短径一般2-5mm()。

二、生理功能

  1. 物质交换通道
    淋巴门是淋巴结与淋巴系统交换代谢物质和营养的门户()。

  2. 免疫功能支持
    通过淋巴门的血管和淋巴管,淋巴结可过滤淋巴液中的病原体,并产生淋巴细胞及抗体参与免疫反应()。

三、临床诊断意义

  1. 良性标志
    超声提示“淋巴门可见”通常表示淋巴结结构正常,如椭圆形形态、门部高回声清晰()。

  2. 恶性预警信号
    若淋巴门结构消失或模糊,且淋巴结变为圆形(长径/短径比<2),需警惕恶性病变,如淋巴瘤、转移癌等()。


注:具体诊断需结合其他影像学特征(如血流信号、边界清晰度)及临床检查综合判断。若发现异常淋巴结,建议及时就医进一步评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】