海上钻井辅助船英文解释翻译、海上钻井辅助船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 offshore drilling tender

分词翻译：

海上的英语翻译：

at sea; on the sea

钻井的英语翻译：

artesian well; make hole
【经】 headway

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

专业解析

海上钻井辅助船（英文：Offshore Drilling Support Vessel）是专门为海上石油和天然气钻探作业提供关键支持服务的特种工程船舶。其核心功能在于保障钻井平台（如钻井船、半潜式平台或固定平台）安全、高效运行，而非直接进行钻探作业本身。

从汉英词典角度解析该术语：

术语构成与直译
- 海上 (Hǎishàng)：对应英文"Offshore"，指在远离海岸的大陆架或深海区域进行的活动。
- 钻井 (Zuànjǐng)：对应英文"Drilling"，特指利用机械设备在地层中钻孔以勘探或开采石油、天然气等资源的过程。
- 辅助 (Fǔzhù)：对应英文"Support"，表明该船的角色是提供支持、补给、运输等服务，是钻探作业的辅助力量。
- 船 (Chuán)：对应英文"Vessel" 或"Ship"，指水上航行载体。因此，“海上钻井辅助船”整体直译为"Offshore Drilling Support Vessel"。
详细功能与职责海上钻井辅助船的主要任务包括：
- 物资运输与补给：负责将钻井平台所需的钻杆、套管、水泥、泥浆材料、燃料油、淡水、食品、备品备件等物资从岸上基地运送到海上作业地点。
- 锚处理与拖带：协助钻井平台进行抛锚、起锚、移锚作业；在平台需要移动位置（如避台风、更换井位）时提供拖带服务。
- 人员运送：承担平台工作人员（包括钻井队、工程技术人员、管理人员等）的换班接送任务。
- 守护与应急响应：作为守护船（Standby Vessel）在钻井平台附近值守，随时准备进行人员救援、消防、溢油应急处理等任务，是海上作业安全的重要保障。
- 废弃物运输：将钻井作业产生的岩屑、废液等废弃物运回陆地处理。
- 其他支持：可能还提供ROV（水下机器人）支持、潜水支持、小型工程作业支持等服务。
船舶类型归属海上钻井辅助船是海上支援船（Offshore Support Vessel, OSV）的一个重要子类。OSV是一个涵盖多种功能船舶的大类，而海上钻井辅助船特指其服务对象是钻井作业。常见的OSV类型还包括平台供应船（Platform Supply Vessel - PSV）、锚作拖带供应船（Anchor Handling Tug Supply - AHTS）、多功能支援船（Multi-Purpose Support Vessel - MPSV）等，海上钻井辅助船的功能通常由PSV、AHTS或MPSV来承担。
关键特征
- 动力定位系统 (Dynamic Positioning - DP)：许多现代海上钻井辅助船配备DP系统，使其能在恶劣海况下保持精确位置，便于安全靠泊平台或进行精细操作。
- 大甲板面积与载货能力：拥有宽敞的甲板空间用于堆放物资和集装箱，以及较大的货舱容量。
- 强大的系柱拖力：特别是AHTS类型的辅助船，具有强大的拖带能力以移动平台和处理大型锚具。
- 消防与救生设备：配备符合国际公约（如SOLAS）和行业标准的高级消防系统和救生设施。
- 人员居住设施：设有船员和平台换班人员的住宿舱室。

“海上钻井辅助船”是一个专业术语，指专门服务于海上石油天然气钻探作业的特种船舶，其核心职责是保障钻井平台的后勤补给、物资运输、人员轮换、锚泊作业、拖带移航以及应急守护，是海上油气勘探开发产业链中不可或缺的关键环节。其英文标准对应术语为Offshore Drilling Support Vessel。

网络扩展解释

海上钻井辅助船是一种专门为海上石油钻井平台或钻井船提供综合支持服务的工程船舶，其核心功能与设计特点如下：

一、定义与基本功能

核心定位
属于非机动或具备有限自航能力的专业船舶，主要服务于固定式钻井平台或主钻井船，承担物资供应、设备运输和作业协助等任务。
三大主要用途
- 物资供应：运输钻管、泥浆、水泥、燃油等钻井必需物资，以及食品、淡水等生活补给；
- 拖曳与定位：协助钻井平台转移井位，完成起锚、抛锚等定位操作；
- 动力与后勤支持：为平台提供备用电力、设备维护及人员住宿等辅助服务。

二、技术特点

结构设计
通常配备大型甲板货舱和起重机，便于物资装卸。部分型号（如中远船务建造的T-15/T-16）全长可达98米，可容纳160人居住。
作业适应性
能够适应从浅海到深海的多种作业环境，部分先进型号可与轻量化钻井设备配套使用。

三、与其他船舶的区别

类型	主要功能	机动性	典型代表
钻井船	直接进行钻井作业	多具自航能力	中心锚泊钻井船
钻井辅助船	物资供应、拖曳定位、后勤支持	非机动或有限自航	T-15/T-16
三用工作船	拖带、起抛锚、供应	机动性强	AHTS船舶

四、应用案例

我国首制钻井辅助船"T-15"和"T-16"（南通中远船务建造）已实现为油田提供钻井、修井一体化服务，标志着国产高端海工装备的突破。

（注：完整技术参数可参考国务院国资委发布的建造公报）