砂底英文解释翻译、砂底的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sand bottom

分词翻译：

砂的英语翻译：

【机】 sand

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

专业解析

砂底在汉英词典中的释义需结合具体语境，以下为分领域详解：

一、基础含义（地质/陶瓷）

字面直译
"砂底"直译为"sandy bottom"或"sandy base"，指由砂粒构成的底层结构。地质学中描述河床、海岸等沉积环境（如："The river has a sandy bottom"）；陶瓷工艺中指未上釉的粗陶胎体，体现原始质感。

二、专业术语（铸造/冶金）

铸造模具
在金属铸造领域，"砂底"特指以型砂制成的铸模基底（英文："sand mold base"）。该工艺利用砂粒的耐热性与透气性，常见于传统翻砂铸造（sand casting），如明代《天工开物》记载的铸钟技术。

三、文化延伸（书画装裱）

装裱工艺
中国传统书画修复中，"砂底"指用细砂纸打磨画心背面的托纸，使裱件平整（术语："sanded backing"）。故宫博物院修复报告提及此法可增强宣纸的吸附性。

四、其他领域

渔业养殖
水产学术语中指铺砂的养殖池底（"sandy substrate"），利于贝类（如蛤蜊）栖息。中国水产科学研究院研究表明砂底厚度影响底栖生物存活率。

工业材料
砂轮制造中称研磨层为"砂底"（"abrasive layer"），其粒度决定切削精度。国标《GB/T 2485-2016》规定了砂底磨料的粒度检测标准。

权威引用来源

《现代汉语词典》（第7版）·商务印书馆
《汉英综合大词典》·上海外语教育出版社
故宫博物院《书画修复技艺传承人口述史》
中国水产科学研究院《浅海养殖生态学》
国家标准全文公开系统（gb688.cn）

网络扩展解释

“砂底”是一个多义词，具体含义需结合不同领域的语境理解：

陶瓷/瓷器领域
指器物底部未施釉的露胎部分，胎土中混有砂粒。这种工艺可防止烧制时器物与窑具粘连，常见于紫砂壶、粗陶器等。例如明代砂底瓷器因胎质粗糙可见明显颗粒感。
铸造工艺
在砂型铸造中，“砂底”指用型砂制成的铸型底部结构，用于承载金属液成型，属于传统铸造的基础工艺。
地质/土壤学
指地层中砂质含量较高的底层土壤结构，常见于河床、海岸等区域。砂底土层具有透水性好但保肥性差的特点，影响农作物种植选择。
建筑装饰
少数情况下指地面材料（如地砖）的砂质基底处理工艺，通过增加粗糙度提升防滑性能，多用于户外场所。

由于该词汇专业性较强，建议提供更具体的上下文（如陶瓷鉴定、工程施工等场景），以便获得更精准的解释。在学术或专业场景中使用时，推荐查阅《陶瓷工艺学》《铸造技术手册》等权威资料获取标准定义。