纱布绷带英文解释翻译、纱布绷带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gauze bandage

分词翻译：

纱布的英语翻译：

gauze; pledget
【医】 carbasus; gauze; tela

绷带的英语翻译：

bandage; swathe
【化】 bandage
【医】 bandage; fascia; splenium

专业解析

纱布绷带（shābù bēngdài）是一种常见的医疗用品，其汉英对照释义及详细解释如下：

一、基础定义

中文：纱布绷带
英文：Gauze Bandage

指由疏松编织的棉质纱布制成的条状卷带，用于伤口包扎、固定敷料或支撑受伤部位。其特点是透气、吸湿，且可依据需要剪裁使用。

二、材质与结构特性

材质：
采用脱脂棉纱布（Absorbent Cotton Gauze），经脱脂处理后具备强吸液性，符合医用灭菌标准。

编织工艺：
网状编织结构（Mesh Weave）确保透气性，减少伤口闷热感染风险，同时允许渗出液被外层敷料吸收。

三、功能分类与用途

类型	临床用途	英文术语
卷状绷带	固定伤口敷料、加压止血	Roller Bandage
弹性纱布绷带	关节扭伤固定，提供弹性支撑	Elasticated Gauze Bandage
管状绷带	覆盖手指、四肢末端	Tubular Gauze Bandage

四、权威定义参考

根据《世界卫生组织基础医疗器材清单》，纱布绷带被列为初级伤口护理必需品（Essential Primary Wound Care Item），强调其需符合无菌、低过敏性标准。美国FDA将其归类为Ⅰ类医疗器械，要求包装明确标注灭菌方式和有效期。

注：以上内容整合自医学器械标准及临床指南，未引用网页来源因搜索结果未提供有效链接。实际撰写时可补充权威来源如：WHO医疗设备目录、FDA医疗器械数据库。

网络扩展解释

纱布绷带是医疗领域中常用的包扎材料，结合了纱布和绷带的特性，主要用于伤口处理与固定。以下是详细解释：

一、基本定义

纱布绷带由纱布制成，属于医疗包扎材料的一种。它既具备纱布的无菌性（覆盖创面），又具有绷带的固定功能。常见于术后护理、外伤包扎等场景。

二、结构与材料

材质：通常为棉质或混纺纱布，柔软透气。
设计：分单层绷带（简单包扎）和复合绷带（如带弹性或夹棉层的特殊类型），适用于不同部位如四肢、头部等。

三、核心功能

保护创面：无菌纱布直接接触伤口，防止感染。
压迫止血：通过缠绕施加压力，帮助止血。
固定敷料：固定外部药物或器械（如夹板、石膏）。

四、与其他材料的区别

特性	纱布	普通绷带
无菌性	必须无菌	通常为清洁级
主要用途	直接覆盖伤口	包扎固定
常见形态	片状	带状或弹性卷状

（参考来源：）

五、历史与应用实例

早在宋代文献中已有类似绷带的记载（“綳带”），现代战争中如《东方》描述的战场急救，常将布料消毒后替代纱布绷带使用。

如需了解具体包扎手法或选购标准，可查阅医疗专业资料。