月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

黄连木属英文解释翻译、黄连木属的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Pistacia L.

分词翻译:

黄连木的英语翻译:

【医】 Pistacia sinensis Bge.

属的英语翻译:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

黄连木属(学名:Pistacia)是漆树科下的木本植物属,包含约20个物种,具有重要的生态与经济价值。该属植物在汉英词典中对应释义为"pistache genus"或"pistacia genus",其核心特征与用途可从以下五方面阐释:

  1. 植物学特征 该属为落叶或常绿乔木/灌木,羽状复叶对生,雌雄异株。典型代表黄连木(P. chinensis)树高可达25米,树皮鳞片状剥落,核果初为红色后转蓝(《中国植物志》电子版,第45卷)。

  2. 地理分布 主要分布于北半球温带至亚热带,包括中国黄河以南、地中海沿岸及北美西南部。美国农业部植物数据库(USDA PLANTS Database)记录其在北纬34°-40°区域形成自然群落。

  3. 生态价值 耐旱性强,根系发达可固土护坡。土耳其农业研究显示,P. lentiscus在年降水300mm地区仍能正常生长(Journal of Arid Environments,2018)。

  4. 经济用途 种子含油率40%-60%,可提炼生物柴油;木材纹理细腻,适作雕刻原料;树脂在传统医学中用于消炎镇痛(《中国经济植物志》,科学出版社)。

  5. 文化象征 在地中海文化中,乳香黄连木(P. lentiscus)被视为生命力的象征,其树脂被用作天然口香糖超过2000年(大英博物馆地中海文明展说明,2023)。

网络扩展解释

黄连木属(学名:Pistacia)是漆树科下的一个属,主要特征及分类信息如下:


一、基本分类

  1. 学名与归属
    黄连木属的拉丁学名为Pistacia,属于漆树科(Anacardiaceae)。全球约有10种植物,中国原生及引进的共3种,包括:

    • 黄连木(P. chinensis):广泛分布于中国各地;
    • 清香木(P. weinmannifolia):多见于西南地区;
    • 阿月浑子(P. vera):即“开心果树”,为引进栽培种。
  2. 分布范围
    该属植物原产地中海、亚洲和美洲。在中国,黄连木属主要分布于黄河流域、长江以南及西南地区,适应性强,耐干旱瘠薄。


二、形态特征(以黄连木为例)

  1. 树形与树皮
    落叶乔木,高可达20-30米,树皮灰褐色或暗褐色,呈鳞片状剥落。
  2. 叶片
    奇数羽状复叶互生,小叶5-9对,披针形或卵状披针形,秋季叶色变红或橙黄,观赏性强。
  3. 花与果实
    • 花单性,雌雄异株,圆锥花序,花期2-4月;
    • 核果球形,成熟时紫红色,果期8-11月。

三、经济与生态价值

  1. 木材用途
    木材坚硬致密,可用于造船、建筑及雕刻。
  2. 油料与药用
    • 种子含油率20-30%,可榨油供工业或食用;
    • 树皮、叶可入药,具清热、解毒功效,用于治疗痢疾、皮肤病等。
  3. 观赏与生态
    树形优美,叶色四季变化,常作行道树或庭园观赏树;根系发达,可防止水土流失。

四、重要物种对比

物种 特征 主要用途
黄连木 小叶5-9对,纸质,适应性强 油料、药用、观赏
清香木 小叶革质,耐贫瘠 香料、园林绿化
阿月浑子 小叶3-5枚,种子为“开心果” 食品、药用、经济作物

五、命名来源

属名“Pistacia”源于希腊语“pistákion”(坚果),指部分物种的果实可食用(如阿月浑子)。中文名“黄连木”则因木材色黄、味苦似黄连而得名。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

产量不足查证冲击熔接厨房洗涤盆当归内酯电流有效值恶性心内膜炎钙化软骨高速等离子色谱法格溜考夫固定指加工裕度镜像负载进行性偏侧面萎缩卡伯氏梭状芽胞杆菌雷琐苯乙酮联合诉状尼科耳氏荚膜染剂欧洲贷币存款气体分压定律税务处理疏落的枢轴的四氯化铱特种的替尼泊苷通信电路拖欠款项