衰落区英文解释翻译、衰落区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fading region

分词翻译：

衰的英语翻译：

decline; wane

落的英语翻译：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

在汉英词典中，“衰落区”对应的英文翻译为“fading zone”或“depression area”，其核心含义指代因物理环境、信号干扰或社会经济因素导致功能衰减的特定区域。根据应用场景不同，该词在技术领域和社会科学领域存在差异化释义：

1. 通信工程领域

指电磁波传播过程中因多径效应、障碍物遮挡或大气折射引起的信号强度下降区域。例如在移动通信中，当用户终端进入建筑物密集区时，接收功率可能骤降30dB以上形成深度衰落区（ITU-R P.530建议书）。这种现象需要通过分集接收或自适应均衡技术进行补偿（参考《现代通信系统》第4版，Prentice Hall出版）。

2. 电子电路领域

表示晶体管特性曲线中集电极电流随电压增加而显著减小的非线性工作区。该区域对应BJT三极管的饱和与截止状态过渡带，在放大器设计中需要规避以防止信号失真（参考《微电子电路》第6章，Oxford University Press）。

3. 城市规划领域

用于描述因产业转移、人口流失导致基础设施老化的城市区域。例如美国锈带（Rust Belt）工业区在20世纪末因制造业衰退形成的连片衰落区，这种现象在空间经济学中被称为“结构性收缩”（《城市收缩：国际视角与本土实践》，中国社会科学出版社）。

网络扩展解释

"衰落区"这一表述并非标准词汇，但结合"衰落"的核心含义，可以理解为特定领域或范围内出现衰退、没落的区域。以下是不同语境下的解释：

通信技术领域（）指无线信号传输过程中因干扰或反射导致信号强度显著降低的物理区域。例如：
- 短波通信时，电离层变化会使接收端信号时强时弱，形成信号衰落区
- 城市环境中，建筑物遮挡可能形成移动通信的衰落盲区
社会经济领域（）指经济或社会发展出现持续性衰退的地理区域，常见于：
- 传统工业区资源枯竭后形成的"锈带"
- 人口持续外流导致的空心化乡村
自然生态领域可指生态系统功能退化的区域，例如：
- 森林砍伐后形成的生态脆弱带
- 水土流失严重的荒漠化边缘区
历史文化语境（）用于描述文明衰退的核心区域，如：
- 古代文明发源地因环境变迁逐渐荒芜
- 传统文化习俗保存度最低的城镇化区域

建议结合具体使用场景进一步明确含义。若涉及专业领域（如通信工程），需参考相关行业标准文件获取准确定义。