恶邻政策英文解释翻译、恶邻政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bad-neighbor policy

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

邻的英语翻译：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【医】 o-; ortho-

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

"恶邻政策"（Bad Neighbor Policy）是国际关系领域术语，指某国针对具有侵略性或威胁性行为的邻国采取的系统性遏制措施。该概念源自中国古典政治智慧"远亲不如近邻"的逆向运用，在汉英词典中常译为"policy toward rogue neighbors"或"containment strategy for hostile bordering states"。

从国际法视角分析，该政策包含三个核心要素：

威胁评估机制：基于《联合国宪章》第51条自卫权条款，通过情报共享系统监测邻国军事动态
多边制裁框架：参考欧盟《全球人权制裁制度》，建立联合经济限制和技术封锁体系
防御性同盟构建：效仿北约《集体防御条款》第五条，形成区域性共同安全协议

典型案例包含1994年《北美防空协定》对古巴导弹危机的应对机制，以及2016年东盟联合声明对南海争议的协调立场。现代应用主要体现在网络安全领域，如欧盟《网络与信息系统安全指令》对跨境数据威胁的处置规范。

该政策在《牛津国际关系手册》中被定义为"非对称性威慑工具"，强调通过国际组织平台实施合法合规的反制措施。需注意与"霸权主义"的本质区别在于其防御属性和多边协商机制。

网络扩展解释

关于“恶邻政策”的解释需结合不同语境分析：

1.台湾地区“恶邻条款”（社区管理机制）

根据台湾《公寓大厦管理条例》第二十二条，该条款允许物业对严重违规住户采取法律手段。具体内容包括：

适用情形：长期欠费、屡次违规或严重违反社区规约的住户。
执行程序：经管理委员会促请改善未果后，可诉请法院强制迁离。
实施效果：有效维护社区秩序，减少违规行为，具有警示作用。

2.英国的“恶邻社区”政策（社会治理措施）

英国政府曾提出将扰乱社区秩序的居民集中安置到特殊社区监管。特点包括：

目的：减少社区冲突，同时为“恶邻”提供改造机会。
执行方式：社工评估后强制迁移，改造成功者可返回原社区。

3.可能的混淆点：睦邻政策（外交术语）

“恶邻政策”并非国际关系中的正式术语，实际常用的是“睦邻政策”（Good-Neighbor Policy），例如：

美国睦邻政策：1933年罗斯福提出，表面强调平等、不干涉拉美内政，实则通过经济手段扩大影响力。
现代睦邻政策：一般指国家间友好合作、和平共处、互利共赢的原则。

若指社区管理：“恶邻政策”可能指向台湾或英国处理不良住户的具体条例。
若涉及国际关系：可能存在术语混淆，实际应参考“睦邻政策”及其历史背景。

如需进一步区分或补充，建议提供具体语境。