恶邻政策英文解释翻译、恶邻政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bad-neighbor policy

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

邻的英语翻译：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【医】 o-; ortho-

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

网络扩展解释

关于“恶邻政策”的解释需结合不同语境分析：

1.台湾地区“恶邻条款”（社区管理机制）

根据台湾《公寓大厦管理条例》第二十二条，该条款允许物业对严重违规住户采取法律手段。具体内容包括：

适用情形：长期欠费、屡次违规或严重违反社区规约的住户。
执行程序：经管理委员会促请改善未果后，可诉请法院强制迁离。
实施效果：有效维护社区秩序，减少违规行为，具有警示作用。

2.英国的“恶邻社区”政策（社会治理措施）

英国政府曾提出将扰乱社区秩序的居民集中安置到特殊社区监管。特点包括：

目的：减少社区冲突，同时为“恶邻”提供改造机会。
执行方式：社工评估后强制迁移，改造成功者可返回原社区。

3.可能的混淆点：睦邻政策（外交术语）

“恶邻政策”并非国际关系中的正式术语，实际常用的是“睦邻政策”（Good-Neighbor Policy），例如：

美国睦邻政策：1933年罗斯福提出，表面强调平等、不干涉拉美内政，实则通过经济手段扩大影响力。
现代睦邻政策：一般指国家间友好合作、和平共处、互利共赢的原则。

若指社区管理：“恶邻政策”可能指向台湾或英国处理不良住户的具体条例。
若涉及国际关系：可能存在术语混淆，实际应参考“睦邻政策”及其历史背景。

如需进一步区分或补充，建议提供具体语境。

网络扩展解释二

恶邻政策

“恶邻政策”（è líng zhèng cè）是指国际政治上，国家为应对与自己关系不好或敌对的邻国而采取的一系列政策措施。以下是恶邻政策的英汉翻译、读音、用法、例句、近义词、反义词及常用度。

英汉翻译

“恶邻政策”翻译为“neighborhood policy”，有时也译作“bad neighbor policy”。

英文读音

恶邻政策的英文读音为 /ˈneɪbərhʊd ˈpɒləsi/。

英文用法

该词语通常用于国际政治和外交领域，指一个国家为了应对与其关系不好的邻国，制定了特别的政策和措施。

英文例句

China’s “neighborhood policy” is intended to establish good relations with its neighbors.（中国的“邻国政策”旨在与其邻国建立良好关系。）

英文近义词

1. Regional policy（地区政策）

2. Foreign policy（外交政策）

英文反义词

Good neighbor policy（善邻政策）

英文单词常用度

根据Google Ngram Viewer的数据显示，“neighborhood policy”这个短语在英文书籍中的使用趋势呈现上升趋势，但使用频率相对较低。