
【计】 route locking
method; path; route; way
【计】 path
【化】 path
【医】 pathway
obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【医】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion
在汉英词典视角下,“路径闭塞”是一个技术性较强的术语,其核心含义及对应英文表达如下:
路径闭塞 (Path Blockage/Occlusion)
指通信或网络系统中,信号传输的物理或逻辑通道因障碍物、干扰、设备故障或配置错误等原因被完全阻断,导致数据传输中断或失效的现象。在无线通信中,常见于物体遮挡(如建筑物、地形)造成的信号阻断;在有线网络中,则可能由线路损坏或路由错误引发。
英文对应术语
技术场景示例
权威参考来源
注:实际应用中需区分物理层遮挡(Blockage/Occlusion)与网络层路由中断(Route Failure),二者均属广义“路径闭塞”,但发生层级不同。
根据多领域的定义,"路径闭塞"一词需结合具体语境理解,以下是不同场景下的解释:
一、交通领域
二、医学领域 2. 血管阻塞:指血液流通路径被血栓或斑块堵塞的现象,如冠状动脉闭塞会引发心肌缺血,导致冠心病。
三、通信与信息领域 3. 数据传输受阻:可指网络信道被物理阻断或逻辑隔离,例如光纤断裂导致通信中断,或防火墙策略引发的信息流阻断。
四、社会学应用 4. 思想封闭:比喻信息获取渠道受阻,如偏远地区因网络基础设施薄弱导致居民信息闭塞。
五、工程领域 5. 管道堵塞:常见于城市排水系统或油气管道,异物沉积导致流体路径完全阻断。
注:该词的具体含义需结合上下文判断,若涉及专业场景(如医疗诊断或铁路调度),建议进一步查阅行业规范文件。
【别人正在浏览】