森林法庭英文解释翻译、森林法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 court of forest; forest court

分词翻译：

森林的英语翻译：

forest; plantation; wood
【法】 forest; timber

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

专业解析

森林法庭（Forest Court）是专门审理与森林资源保护、生态破坏及林业纠纷相关案件的特殊司法机构。该术语在汉英词典中对应"forest court"或"forestry tribunal"，其核心职能包括：审理非法采伐案件、调解林权争议、裁决生态损害赔偿诉讼等。根据最高人民法院环境资源审判庭发布的《环境资源案件类型与统计标准》（2023版），此类法庭主要依据《中华人民共和国森林法》《环境保护法》开展审判工作。

在中国司法实践中，福建省三明市中级人民法院设立的生态司法保护示范基地（2021年）可作为典型案例，该机构通过"生态司法+碳汇赔偿"机制，创新性地将森林碳汇功能损害纳入赔偿范围。国际层面可参考印度国家绿色法庭（National Green Tribunal）处理林业案件的判例，其采用的"污染者付费"原则已被多国借鉴。

权威法律释义可参照全国人大法工委编著的《中华人民共和国森林法释义》（中国法制出版社，2020），其中第82条明确规定了破坏森林资源的法律责任认定标准。联合国环境规划署（UNEP）2022年发布的《全球环境法治评估报告》指出，专门化环境审判机构的设立显著提升了森林案件审理效率。

网络扩展解释

“森林法庭”是一个具有多重含义的术语，具体解释需结合不同语境和背景：

一、中国现代司法体系中的森林法庭

定义与职能
森林法庭是中国专门处理涉林案件的司法机构，主要负责审理破坏森林资源、山林权属纠纷、林业经济纠纷等案件，并依据《森林法》等法规开展工作。例如：
- 江西武宁县森林法庭（1992年成立）审理林业刑事、民事、经济案件，由法院和林业局双重领导；
- 浙江龙泉森林法庭一年内解决山林纠纷涉及4万亩林地，解冻木材1200余立方米。
组织结构
通常分为基层和中层级，基层设于林区林业局，中级设于林业管理局或国有林区，编制包含审判员、书记员等专业人员。

二、中世纪英格兰的森林法庭

历史背景
该法庭源于王室特权，旨在管理王室森林，打击偷猎、非法伐木等行为。其法律体系独立于普通法，由国王直接任命法官。
层级划分
- 高等森林法庭：负责巡回审判，法官由国王任免；
- 中级法庭：包括巡回法庭和常设法庭；
- 基层区法庭：处理日常森林事务纠纷。

三、其他语境下的延伸

文学或宣传场景：可能指虚构的司法机构（如的“森林法官”故事），用于普法宣传或剧情设定；
翻译术语：英文对应“forest court”，属法律领域专有名词。

提示：若需了解具体地区的森林法庭案例或法规细节，可进一步查阅相关司法文件或地方林业部门公开信息。