森林法庭英文解釋翻譯、森林法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 court of forest; forest court

分詞翻譯：

森林的英語翻譯：

forest; plantation; wood
【法】 forest; timber

法庭的英語翻譯：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

專業解析

森林法庭（Forest Court）是專門審理與森林資源保護、生态破壞及林業糾紛相關案件的特殊司法機構。該術語在漢英詞典中對應"forest court"或"forestry tribunal"，其核心職能包括：審理非法采伐案件、調解林權争議、裁決生态損害賠償訴訟等。根據最高人民法院環境資源審判庭發布的《環境資源案件類型與統計标準》（2023版），此類法庭主要依據《中華人民共和國森林法》《環境保護法》開展審判工作。

在中國司法實踐中，福建省三明市中級人民法院設立的生态司法保護示範基地（2021年）可作為典型案例，該機構通過"生态司法+碳彙賠償"機制，創新性地将森林碳彙功能損害納入賠償範圍。國際層面可參考印度國家綠色法庭（National Green Tribunal）處理林業案件的判例，其采用的"污染者付費"原則已被多國借鑒。

權威法律釋義可參照全國人大法工委編著的《中華人民共和國森林法釋義》（中國法制出版社，2020），其中第82條明确規定了破壞森林資源的法律責任認定标準。聯合國環境規劃署（UNEP）2022年發布的《全球環境法治評估報告》指出，專門化環境審判機構的設立顯著提升了森林案件審理效率。

網絡擴展解釋

“森林法庭”是一個具有多重含義的術語，具體解釋需結合不同語境和背景：

一、中國現代司法體系中的森林法庭

定義與職能
森林法庭是中國專門處理涉林案件的司法機構，主要負責審理破壞森林資源、山林權屬糾紛、林業經濟糾紛等案件，并依據《森林法》等法規開展工作。例如：
- 江西武甯縣森林法庭（1992年成立）審理林業刑事、民事、經濟案件，由法院和林業局雙重領導；
- 浙江龍泉森林法庭一年内解決山林糾紛涉及4萬畝林地，解凍木材1200餘立方米。
組織結構
通常分為基層和中層級，基層設于林區林業局，中級設于林業管理局或國有林區，編制包含審判員、書記員等專業人員。

二、中世紀英格蘭的森林法庭

曆史背景
該法庭源于王室特權，旨在管理王室森林，打擊偷獵、非法伐木等行為。其法律體系獨立于普通法，由國王直接任命法官。
層級劃分
- 高等森林法庭：負責巡回審判，法官由國王任免；
- 中級法庭：包括巡回法庭和常設法庭；
- 基層區法庭：處理日常森林事務糾紛。

三、其他語境下的延伸

文學或宣傳場景：可能指虛構的司法機構（如的“森林法官”故事），用于普法宣傳或劇情設定；
翻譯術語：英文對應“forest court”，屬法律領域專有名詞。

提示：若需了解具體地區的森林法庭案例或法規細節，可進一步查閱相關司法文件或地方林業部門公開信息。