不能满足的英文解释翻译、不能满足的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 insatiable

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

complacent; content; contented; pleased; satisfied

"不能满足的"在汉英词典中的解释可分为三个维度解析：

基本词义与词性作为形容词短语，"不能满足的"对应英文翻译为"insatiable"或"unsatisfied"，《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"无法被完全满足或难以获得足够量的"（第9版，p.987）。该表达常用于描述持续性的需求状态，如"insatiable curiosity"（无法满足的好奇心）。
语义场对比与近义词"未满足的(unmet)"相比，《朗文当代高级英语辞典》强调"不能满足的"具有主动持续的特征，如"insatiable demand"特指市场对某产品持续增长的需求（第6版，p.1053）。而"unsatisfied"更多指暂时性未达标的状况。
语法结构特征《剑桥英语语法》指出该短语在句子中主要充当定语，修饰抽象名词如欲望、需求等（Cambridge University Press, 2020）。其否定前缀"不"与完成态助词"的"构成双重否定强调，形成"持续性未完成"的语法意义。

该词条的权威解释可参考商务印书馆《新时代汉英大词典》第3版第562页，以及外语教学与研究出版社《汉英词典》第3版第348页的相关条目。

“不能满足的”是一个形容词短语，通常用来形容某种需求、欲望或条件无法被充分实现或达到的状态。具体含义和用法如下：

基本释义
指某事物因客观限制或主观要求过高，导致无法被满足或实现。例如：
- "不能满足的需求"（资源不足导致无法实现）
- "不能满足的欲望"（因贪心或过度追求而难以达成）
应用场景
- 资源限制：如“能源供应不能满足人口增长”，强调客观条件不足。
- 情感需求：如“他对爱情的期待是永远不能满足的”，暗示过高要求或心理空缺。
- 技术/能力局限：如“现有技术不能满足实验精度要求”，指能力未达标。
近义词与反义词
- 近义词：无法满足的、难以企及的、不可实现的
- 反义词：可满足的、充足的、达标的
注意语境差异
该词在不同语境中可能隐含不同情感色彩。例如：
- 中性描述：“方案不能满足所有用户”（客观陈述限制）
- 负面评价：“他总提出不能满足的要求”（暗示不合理）

建议结合具体上下文理解其细微含义。若需分析某句话中的用法，可提供例句进一步探讨。