促愈合的英文解释翻译、促愈合的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 agglutinant

分词翻译：

促的英语翻译：

promote; urge

愈合的英语翻译：

cicatrize; close up; heal; scar; skin
【医】 agglutination; heal; healing; henosis; intention; union

专业解析

在汉英词典视角下，“促愈合的”是一个描述性医学术语，指具有促进伤口或组织修复、加速愈合过程特性的物质或方法。其核心含义包含以下要点：

词义解析与英文对应
- 促：意为“促使、加速、推动”（promote, accelerate, facilitate）。
- 愈合：指伤口、创面或受损组织恢复完整性和功能的过程（healing, wound healing）。
- 的：形容词性后缀，表示“具有…性质的”。
- 整体对应词：最常见的英文翻译是promoting healing 或wound healing promoting。更专业的术语包括vulnerary（愈创的，特指促进伤口愈合）、cicatrizant（促进结疤/愈合的）、healing-promoting。
应用场景与所指对象
该词主要用于医学、药学、护理学和生物材料领域，描述：
- 药物/成分：如生长因子（growth factors）、某些中药提取物（如芦荟胶）、抗菌药膏（在控制感染基础上促进愈合）、局部用药（topical agents）。
- 敷料/材料：如水凝胶敷料、含银敷料、生物活性敷料等具有主动促进修复功能的伤口敷料（wound dressings）。
- 治疗方法：如负压伤口治疗（Negative Pressure Wound Therapy, NPWT）、特定光疗（phototherapy）等物理或器械方法。
- 生物活性：某些物质或环境条件（如适度湿润环境）对细胞增殖、迁移和基质合成的刺激作用。
核心作用机制
“促愈合的”物质或方法通常通过以下一种或多种机制发挥作用：
- 抗炎：减轻炎症反应对组织的持续损伤。
- 抗菌：预防或控制感染，清除愈合障碍。
- 刺激细胞增殖与迁移：促进成纤维细胞、角质形成细胞、血管内皮细胞等关键修复细胞的活性。
- 促进血管生成：改善伤口局部血供和营养氧气供应。
- 调控生长因子：提供或刺激内源性生长因子（如EGF, VEGF, PDGF）的产生与活性。
- 维持适宜愈合环境：如保持适度湿润、温度、pH值。
同义与近义表达
- 促进愈合的：更直白的同义表达。
- 加速愈合的：强调缩短愈合时间。
- 愈创的：对应英文vulnerary，是更专业的同义词。
- 生肌的（中医语境）：部分具有促进肉芽组织生长和上皮化的中药功效描述。
实际应用中的理解
在描述具体产品（如药膏、敷料）时，“促愈合的”是其核心功效宣称。在学术或临床语境中，它描述的是一种生物活性或治疗目标。其效果评估需基于科学证据（如临床试验、体外实验）。

权威参考来源（基于通用知识，无特定网页链接）：

专业医学词典释义参考了《道兰氏英汉医学辞海》、《牛津英汉医学词典》中相关词条（如 "vulnerary", "cicatrizant", "wound healing"）。
作用机制和应用场景的阐述综合了《伤口护理学》教材（如《伤口护理学》人民卫生出版社）、《药理学》教材中关于生长因子和局部用药的章节，以及相关临床指南（如《中国压疮护理指导意见》）中关于先进敷料和辅助治疗的描述。
英文对应词参考了《汉英医学大词典》、《新汉英医学词典》的标准译法。

网络扩展解释

“促愈合”是由“促进”和“愈合”组成的复合词，指通过特定方法加速伤口或创面的修复过程。以下是详细解释：

一、基础定义

愈合
指生物体组织（如皮肤、肌肉等）受损后，通过细胞再生、组织修复等方式恢复完整性的自然过程。例如外伤、手术切口等通过炎症反应、肉芽组织形成等阶段逐步复原。
促愈合
在“愈合”基础上，强调通过人为干预手段（如药物、饮食、物理治疗等）缩短恢复时间或提高修复质量。例如使用生长因子类药物、调整营养摄入等。

二、促进愈合的常见方法

医学干预
- 外用药物：如细胞生长因子（EGF）、抗生素软膏等，可减少感染风险并刺激组织再生。
- 物理治疗：红外线烤灯、激光疗法等，通过改善局部血液循环加速修复。
营养支持
摄入富含蛋白质（如鱼肉、豆类）、维生素C（如柑橘类水果）和锌（如坚果）的食物，为细胞再生提供必需营养。
护理要点
- 保持伤口清洁干燥，避免感染。
- 定期观察伤口状态，若出现红肿、渗液等异常需及时处理。

三、延伸含义

在文学或心理学中，“愈合”可隐喻情感或精神创伤的恢复，如鲁迅在《穷人》小引中以“愈合”比喻心灵创伤的疗愈过程。此时“促愈合”可引申为通过心理疏导、社会支持等方式帮助恢复。

如需更具体的医学建议，可参考（杏林普康）和（大众养生网）的科普内容。