定货及收受登记簿英文解释翻译、定货及收受登记簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 order and receiving register

分词翻译：

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

及的英语翻译：

in time for; reach

收受的英语翻译：

receiving

登记簿的英语翻译：

专业解析

一、术语定义

定货及收受登记簿（Order and Receiving Register）是企业在采购流程中用于系统记录订货、收货及验收信息的官方账簿。其核心功能包括：

订货记录：登记采购订单的日期、供应商、商品名称、数量及单价（来源：《企业会计制度》，财政部制定）。
收受核验：记录货物送达时间、实际验收数量、质量检测结果及签收人（来源：《国际贸易实务》，黎孝先著）。
法律凭证：作为购销双方履约的书面证据，用于后续对账、争议处理及审计追溯（来源：《中华人民共和国合同法》第60条）。

二、核心功能解析

采购流程管控
- 通过同步更新订货与收货数据，实现采购周期可视化，避免重复下单或漏单。
- 例：当登记簿显示"订货未到"状态时，触发供应链预警机制（来源：ISO 9001质量管理体系标准）。
财务稽核依据
- 登记簿与发票、付款凭证交叉核对，确保三单匹配（PO/GR/Invoice），防止财务漏洞（来源：《企业内部控制规范》）。

三、应用场景

制造业：记录原材料批次验收数据，关联生产质量追溯系统（来源：《生产运作管理》，陈荣秋著）。
零售业：实时更新库存台账，支撑自动补货算法（来源：《供应链管理：战略、规划与运作》，Chopra & Meindl著）。

四、权威英文释义

根据《新时代汉英大词典》（商务印书馆）定义：

定货及收受登记簿
n. Order and Receiving Register

Function: A ledger documenting procurement orders and goods receipt verification to substantiate contractual performance and financial accountability.

注：因术语高度专业化，建议参考《元照英美法词典》拓展法律场景用法。

网络扩展解释

以下是关于“定货”和“收受登记簿”的详细解释：

一、定货

定义
“定货”指订购产品或货物，与“订货”为同义词。两者的核心含义一致，但在规范性和法律场景中存在细微差异：

规范性差异
- 订货：被广泛认可为规范写法，更常用于正式合同或商业场景。
- 定货：传统用法中“定”强调“确定”，可能涉及不退的“定金”，但现代语境下常被视为“订货”的讹用。
法律含义
- 定金（定货）：具有担保性质，交易取消时通常不退，涉及明确违约责任。
- 订金（订货）：多为预付款性质，交易未达成时可能协商退还。

英语对应词：indent, order。

二、收受登记簿

定义
“收受登记簿”是用于系统记录接收物品、款项或业务事项的专用簿册，常见于财务或行政流程中。其功能与管理要求包括：

核心用途
- 记录物品的接收、交接、使用或销毁情况（如货物签收、文件流转等）。
- 在会计中，登记账簿是核算交易的基础，需依据会计凭证连续、完整地登记。
管理规范
- 专人负责：需指定人员保管，电子形式也需严格权限管理。
- 连续性：按时间顺序记录，用尽后需结转并注明日期。
法律意义
- 作为业务凭证，可追溯责任，保障交易透明性。

定货：侧重交易行为，需注意“定/订”的法律差异。
收受登记簿：强调记录与管理的规范性，是业务流程中不可或缺的凭证工具。

如需更完整信息，可参考来源网页中的详细说明。