
【计】 connection word; connective word; link word; patchword
在汉英词典学范畴中,"连接字"指具有衔接语言单位功能的汉字或字符,其核心功能是实现词汇、短语或句子的逻辑串联。根据《现代汉语词典》(第7版)与《牛津汉英词典》(第三版)的释义,该术语包含三层含义:
语法连接功能
作为连词使用的汉字,如"而、且、与、或"等,对应英文"and, but, or"。这类字在复句中承担并列、转折、递进等逻辑关系标记作用,如:"学而时习之"中的"而"连接两个动词短语。
结构衔接作用
部分助词性汉字具备连接句子成分的特性,典型如"之、的、地"。例如《古代汉语虚词词典》指出"之"在"天之道,损有余而补不足"中既作结构助词,又承担连接定语与中心语的功能。
数字符号连接
特殊场景下指代数学符号或编号中的连接符,如"至、到"对应的波浪符(~)或连字符(-)。《国家标准标点符号用法》规定中文连接号包括短横线"-"(U+2014)和波浪线"~"两种形式。
在计算机语言学领域,《中文信息处理词汇》将连接字细分为语法连接符(如:且→AND)与格式连接符(如:连字符"-"),两者在机器翻译系统中分别对应不同的处理规则。
“连接”一词的详细解释如下:
事物互相衔接
指两个或多个物体在空间或逻辑上形成连续性,如“山岭连接”。该用法强调自然或物理上的接续,常见于地理、建筑等描述(如桥梁连接城市两部分)。
主动使事物相连
表示通过人为操作实现关联,如“连接线路”。在工业领域,特指用螺钉、铆钉等紧固件组合零件的过程。
在语法中,“连接词”(如“所以”“与”)用于衔接句子或词语,但与此处“连接”含义不同。需注意语境区分。
提示:如需更专业释义(如工业术语),可参考机械工程类文献。
贝叶斯法则备用发电机变速标准量处于某种状态大脑性眩晕岛叶前部反射性抑制更正登记事项光周期性环戊通碱熔法计算模型卵黄腔路施卡氏扁桃体密闭式电动机墨菲氏征袢状小叶羟雄烯二酮去氧胆氢实况转播的水电声特急呼叫特殊陈旧特斯拉计调节旋塞头昏眼花地土木外唇