英语翻译：

【电】 ternary

相关词条：

1.three-element  2.ternary  

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

元的英语翻译：

basic; buck; chief; dollar; first; Yuan
【经】 dollar; yuan

专业解析

"三元"在汉英词典中主要有以下三种核心释义，其语义演变体现了汉语文化的丰富性：

1. 节气概念 指农历正月十五（上元）、七月十五（中元）、十月十五（下元）三个传统节日。英语译为"Three Yuan Festivals"，源自道教天地水三官崇拜。现代节庆研究显示，这三个节点构成中国古代农耕社会的重要时间坐标。

2. 科举制度 特指科举考试中乡试、会试、殿试均获第一名的"三元及第"。英语对应"Triple First"或"Three Firsts Honors"，最早见于《明史·选举志》记载。这种用法在当代常被引申为学业成就的象征。

3. 数学体系 现代汉语中扩展为三元素系统，对应英语"ternary system"。在计算机科学领域指三元运算符（ternary operator），如C语言中的"?:"结构。数学范畴则涉及三元一次方程：

   $$ ax + by + cz = d $$ 该表达式广泛应用于线性代数领域。

网络扩展解释

“三元”是汉语中具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境。以下是其主要释义：

一、科举制度

1. 科举三元
   指乡试、会试、殿试的第一名，即解元、会元、状元。明代后也代指殿试前三名状元、榜眼、探花。

二、时间与节日

1. 农历正月初一
   因是年、月、日之始，故称“三元”。
2. 三元节
   指正月十五（上元）、七月十五（中元）、十月十五（下元），合称“三元”，分别对应天官赐福、地官赦罪、水官解厄的道教习俗。

三、道教与哲学

1. 宇宙本原
   道教认为“三元”是天地水三气，化生万物，对应天官、地官、水官三神。
2. 人体三宝
   道教内丹学中，“三元”指元精、元气、元神，象征生命本源。
3. 自然象征
   可代指天、地、人“三才”，或日、月、星“三光”。

四、其他含义

• 化学术语：英文译为“ternary”，指含三种元素的化合物。
• 术数概念：如“三元九运”理论，将时间分为上、中、下三元，每元60年。

---

总结来看，“三元”在不同领域有丰富内涵，需根据具体场景区分。如需更完整信息，可参考古籍《荆楚岁时记》或道教经典《云笈七签》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包装配财产混同出牙性溃疡二级块二乙酰胺福桔甘露糖醇规则特征集阶码溢出鸡霍乱杆菌抗过敏素空程里标离子解离马鼻卡他目的口岸囊状组织脑室镜检查尼科尔图剖面线清算其他扣款全载波上等货设备信息处理程序史帝田铁收敛的双游离基引发水平线的套管反应器