
在汉英词典中,“收敛的”一词根据语境不同,对应多个英文释义,主要涵盖数学、行为举止及物理光学等领域。以下是其详细解释及权威参考:
数学领域(收敛性)
英文:convergent
释义:指序列、级数或函数趋向于某一极限值。
例句:
来源:全国科学技术名词审定委员会《数学名词》,中国科技术语数据库(术语在线)。
行为/态度(克制、节制)
英文:restrained; moderate
释义:形容言行从放纵转为谨慎克制。
例句:
来源:《汉英综合大辞典》(上海外语教育出版社)。
物理/光学(聚焦)
英文:converging
释义:指光线或射线向一点聚集。
例句:
来源:《物理学名词》(科学出版社)。
生物学/医学(收缩)
英文:astringent
释义:特指组织或血管收缩,或药物收敛作用。
例句:
来源:《英汉医学词典》(人民卫生出版社)。
“收敛”强调动态趋向稳定(如数学收敛),而“聚集”侧重静态汇合(如人群聚集)。
权威参考来源:
《汉英综合大辞典》(吴光华主编,上海外语教育出版社)
《英汉医学词典》(陈维益等主编,人民卫生出版社)
“收敛”是一个多领域术语,具体含义需结合语境理解:
1. 数学领域 指数列、函数或级数趋近于某个极限值。例如:
2. 物理/工程领域 表示系统趋于稳定状态:
3. 日常用语 形容行为或态势的收缩克制:
4. 其他领域
词源解析 “收”为聚集,“敛”为收缩,组合后强调向内部聚拢的趋势。反义词“发散”则指向外扩散或无限增大。在不同学科中,判断收敛需依据具体定义标准,如数学中的$epsilon$-$delta$语言定义。
【别人正在浏览】