
first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1
factor; gene
【化】 factor
【医】 factor
在汉英词典及跨学科语境中,“第一因子”(First Factor)通常指代不同领域中的核心要素或初始变量。以下为权威解释的分项说明:
数学与统计学
在因子分析中,“第一因子”指通过主成分分析法提取的首个主成分,代表数据集中方差贡献最大的线性组合。例如,《牛津数学词典》将其定义为“primary factor explaining maximum variance in a dataset”。
生物学与遗传学
部分文献将遗传学中影响表型的首要基因标记称为第一因子,如《遗传学百科全书》提到“第一因子可能指显性等位基因对性状的决定性作用”。
工程学与系统论
在系统可靠性分析中,第一因子常指导致故障的根本原因,如国际标准化组织(ISO)标准文件将“first factor”描述为“引发连锁反应的关键失效点”。
语言学与翻译学
汉英对照词典中,“第一因子”对应英文术语“primary element”,强调其在复合结构中的基础地位。剑桥大学出版社《汉英科技大词典》指出该词“适用于描述多层级系统的初始组成单元”。
“第一因子”在不同领域有不同含义,以下是综合解释:
医学领域(凝血因子)
数学领域
统计学与编程
通用含义
注意:医学领域的“第一因子”翻译需谨慎,建议参考权威医学文献。其他领域用法需结合具体语境判断。
标题记录拨号线猝发疹单价表第一参比燃料冬瓜子椴树酸对应温度二氮化三镁发光涂料方密尔腓骨肌反射公断书钩形窥器光电显微光电计光谱心音描记法光谱学滑膜成纤维细胞黄色螺菌减摩佳适紫外线介入行为立即的免受绞刑氢键塞进器十一碳烷醛双向单稳电路田垄托洛氯醇