多发的英文解释翻译、多发的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 comose; crinose

分词翻译：

多发的英语翻译：

【医】 crinosity; hairiness; pilosity

专业解析

“多发”在汉英词典中的核心释义为“frequent occurrence”或“prone to happen”，特指事物在特定条件下重复出现的特性。根据《现代汉英综合大词典》，该词常用于描述疾病、事故等具有重复性特征的现象，例如“交通事故多发路段”可译为“accident-prone section of road”。

在医学领域，《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为“high-incidence”，指某种病理现象在特定人群或地域的集中爆发趋势，如“疟疾多发区”对应“malaria-endemic area”。世界卫生组织流行病学术语库进一步说明，该词在公共卫生报告中常与地理分布数据结合使用，例如“登革热多发季节”应表述为“dengue fever peak transmission season”。

从语言学角度，《柯林斯汉英学术词典》指出该词的构词法为形容词+动词后缀，在翻译时需注意搭配对象的动态属性，如“山体滑坡多发地带”的规范译法是“landslide-prone zone”。美国气象学会术语标准则强调在自然灾害预警中的特殊用法，建议将“台风多发期”译为“typhoon-frequent period”以保持术语准确性。

网络扩展解释

“多发”是一个形容词，主要用于描述发生率较高的现象或事物，常见于医学、公共安全等领域。以下是详细解释：

一、基本含义

核心定义
指某种情况或事件在特定范围内频繁出现，如“多发病”“事故多发地段”。
- 例：山区道路因地形复杂，常被标记为“事故多发路段”。
词源与结构
由“多”（数量大）和“发”（发生）组成，强调“多次、频繁发生”的特性。

二、应用领域

医学领域
- 疾病描述：指发病率较高的疾病，如高血压、糖尿病等慢性病被称为“多发病”。
- 病灶特征：若同一器官或不同器官存在两个及以上病灶，则称为“多发性”，如多发性结节、多发性肿瘤。
公共安全
用于标识风险区域，如“事故多发地段”。

三、与“单发”的对比（医学场景）

类型	定义	示例
单发	单一病灶或孤立事件	甲状腺单发结节、单个肿瘤
多发	多个病灶或频繁发生	多发性骨折、多发性子宫肌瘤

四、使用注意事项

语境适配：需结合具体场景判断含义，如“多发”在医学中强调病灶数量，在公共安全中侧重频率。
搭配对象：常与疾病、事故、自然灾害等负面事件搭配，如“流感多发季节”。

如需进一步了解具体案例或扩展用法，可参考来源网页中的例句和医学解释。