月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

伞桂英文解释翻译、伞桂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Umbellularia californica

分词翻译:

伞的英语翻译:

umbrella
【医】 bursa

桂的英语翻译:

laurel
【医】 Cinnamomum eassia Blume

专业解析

伞桂(学名:Cinnamomum umbraculiferum)是中国特有的樟科常绿乔木,其名称源自伞形树冠和类似肉桂的芳香特性。在汉英词典中,该植物对应英文名为"Umbrella Cinnamon"或"Chinese Umbrella Tree",特指其树冠呈伞状展开的形态特征。

植物学特征

伞桂树高可达20米,叶片革质呈椭圆形,叶脉呈羽状分布。其树皮与肉桂相似,含有挥发性芳香油,但精油成分以桉叶素为主。花期集中在5-6月,伞形花序着生于枝端,果实为黑色浆果,成熟期在11-12月。

生态分布

主要分布于中国长江以南地区,包括浙江、福建、江西等省海拔300-800米的常绿阔叶林中,属于典型亚热带季风气候区物种。其生长环境要求湿润、排水良好的酸性土壤。

应用价值

  1. 园林绿化:因树形优美被广泛用于城市景观建设
  2. 经济用途:木材可制作家具,树皮提取的精油用于日化产品
  3. 生态保护:作为原生林树种具有水土保持功能

该物种收录于《中国植物志》英文修订版(Flora of China)第7卷,详细信息可参考中国科学院植物研究所官方数据库(http://www.iplant.cn)。最新分类学研究显示,伞桂与同属的阴香(*Cinnamomum burmannii*)存在近缘关系,但精油成分差异显著。

网络扩展解释

"伞桂"对应的英文名为Umbellularia,是植物学中的一个属名。以下是详细解释:

  1. 分类与学名
    Umbellularia 属于樟科(Lauraceae),中文译名为伞桂属。其拉丁学名中的“umbel”指伞形花序,“ularia”可能与结构相关,描述了植物的花序特征。

  2. 植物特征
    该属植物为常绿芳香乔木,主要特征是叶片含有挥发性油脂,散发浓郁香气。其果实为核果,花朵呈伞形排列,符合属名中的描述。

  3. 分布与常见种
    伞桂属植物原生于北美洲太平洋沿岸,代表性物种是加州月桂(Umbellularia californica),当地俗称“Oregon Myrtle”或“Pepperwood”。它常生长在湿润森林中,树高可达25米。

  4. 用途与特性

    • 叶片可提取精油,但含有刺激性成分,过量接触可能引起头痛或过敏反应。
    • 木材坚硬,用于制作家具或工艺品。
    • 研究提到其含有特定酰基载体蛋白硫酯酶(acyl-ACP thioesterase),与中链脂肪酸代谢相关,可能具有生物化学研究价值。
  5. 其他名称
    该属有时被称为“香桂属”,但需注意与同科其他属(如月桂属Laurus)区分。加州月桂的叶片外形类似地中海月桂,但香气更辛辣。

若需更详细的生态或化学成分信息,建议查阅植物学专著或专业数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

宝塔不相关系数不足抵偿债务称料斗城守成心惰性变白色细球菌二碘甲溴分派认购额通知书行政犯搅拌轴结核萘醌精细感觉极限空间电荷累积聚合稳定剂冷端连续传输律法尿黑酸平板扩器去污层森氏试验上来生产成本中心舍入数施特劳斯氏针为伍微系统结构