行政犯英文解释翻译、行政犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 administrative detainees

分词翻译：

行政的英语翻译：

administration
【医】 administration

犯的英语翻译：

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

专业解析

行政犯（Administrative Offense）指因违反行政法规而构成的可处罚行为，其核心特征在于行为的社会危害性未达到刑法规定的犯罪程度，但需通过行政处罚手段进行规制。根据中国《行政处罚法》第二条定义，这类行为通常涉及公共秩序、市场管理、环境保护等非传统刑事领域。

从法律体系角度，行政犯与刑事犯存在三项本质区别：1. 违法性质上，前者违反行政管理法规，后者触犯刑法；2. 处罚主体上，行政处罚由行政机关作出，刑事处罚须经司法程序；3. 法律后果上，行政拘留最长期限为15日，而刑事拘役期限为1-6个月。这种二元处罚体系体现了现代法治国家"过罚相当"的基本原则。

典型行政犯包括但不限于：未取得许可经营特定业务（《行政许可法》第八十一条）、超标排放污染物（《环境保护法》第五十九条）、违法占道经营（《城市管理执法办法》第十七条）等。值得注意的是，根据最高人民法院2020年司法解释，部分严重行政违法行为可能转化为刑事犯罪，体现法律体系的衔接性。

国际比较法视野下，英美法系对应的"regulatory offenses"概念与中国行政犯存在制度差异。如美国《行政程序法》（APA）第551条将此类行为细分为"willful violations"和"negligent violations"，处罚标准更具层次性。这种比较研究对完善我国行政犯理论体系具有借鉴价值。

网络扩展解释

行政犯是刑法学中的重要概念，其核心特征和定义可从以下五个方面综合解析：

一、基本定义

行政犯指违反行政法规且情节严重、需承担刑事责任的犯罪行为。其本质具有双重违法性：既违反行政法规范，又因危害严重上升为刑事犯罪。

二、与相关概念的区分

与刑事犯：行政犯以违反行政管理秩序为前提，刑事犯直接侵害传统伦理道德（如杀人、强奸）。
与自然犯：自然犯侵害个人法益并违反文化规范（如盗窃），行政犯主要破坏国家管理秩序。
与法定犯：存在学术争议，有观点认为二者等同，但更严谨的区分是：法定犯与自然犯相对（侧重伦理判断），行政犯与刑事犯相对（侧重违法依据）。

三、核心特征

二次违法性：需先违反行政法，再因危害严重触犯刑法
法益抽象性：保护对象多为经济秩序、管理制度等超个人法益
动态流变性：随着行政法规调整，罪与非罪边界可能变化

四、司法认定要点

前置法审查：需先确认行政违法性（如是否取得许可证）
实质危害判断：不能仅凭形式违法入罪，需考察行为实质危害性（如王力军无证收购玉米案）
主观明知认定：需结合行政法规认知能力进行判断

五、典型罪名

常见于破坏市场经济秩序类犯罪：

非法经营罪（如无证收购粮食）
虚开增值税专用发票罪
逃税罪
走私类犯罪

争议提示：学界对“行政犯”与“法定犯”的关系仍有分歧，部分学者主张二者等同，也有观点认为前者强调违法依据，后者侧重伦理属性。实务中需注意不同时期行政法规变化对定罪的影响。