安全板英文解释翻译、安全板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safety guard

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

在汉英词典语境下，"安全板" (ānquán bǎn) 是一个复合名词，指代一类具有特定安全防护功能的板材或板状装置。其核心含义和英文对应词需结合具体应用场景理解：

基础含义与英文对应 (Core Meaning & English Equivalents)
- 中文释义：指用于防止人员跌落、滑倒、碰撞，或隔离危险区域、提供物理防护的板材或板状结构部件。
- 主要英文对应词：
  - Safety Board: 这是最通用的直译，强调其作为提供安全保障的板材的基本属性。例如，用于覆盖孔洞或作为临时围栏的木板或金属板。来源参考：专业工程术语词典 (如 McGraw-Hill Dictionary of Engineering)。
  - Guard Plate / Guard Panel: 当"安全板"特指安装在机器、设备或特定结构上，用于防止人体接触运动部件、尖锐边缘或危险区域的防护板时，常用此译法。例如，机床上的防护罩板。来源参考：机械工程手册、安全生产标准 (如 OSHA 或 GB 标准的相关条款描述)。
  - Kick Plate (特定场景)：在建筑或室内设计中，有时指安装在门底部、防止脚踢或推车碰撞损坏门板的金属或塑料保护板，也属于一种安全板。来源参考：建筑五金术语标准、室内设计规范。
  - Toe Board (特定场景)：在高处作业平台（如脚手架）的边缘，用于防止工具或材料坠落伤人的矮挡板，是"安全板"的一种具体应用形式。来源参考：建筑施工安全规范 (如 OSHA 1926.451, GB 51210)。
功能与分类 (Function & Classification) 安全板根据其设计目的和安装位置，主要功能包括：
- 防坠落 (Fall Protection)：如脚手架边缘的踢脚板 (Toe Board)、屋顶作业边缘的挡板。
- 防滑 (Slip Prevention)：表面具有防滑纹路或涂层的踏板、平台板。
- 机械防护 (Machine Guarding)：覆盖机器运动部件（齿轮、链条、传动轴）或危险点（挤压点、切割点）的防护罩板 (Guard Plate/Panel)。
- 隔离防护 (Barrier Protection)：用于隔离危险区域（如电气柜前、施工区域周边）的围挡板。
- 防碰撞 (Impact Protection)：如门上的防踢板 (Kick Plate)，防止车辆或设备碰撞的护角板。
典型应用场景 (Typical Applications)
- 工业安全：工厂车间机器设备的防护罩、流水线旁的隔离挡板。
- 建筑施工：脚手架踢脚板、洞口盖板、临边防护栏的挡板。
- 交通运输：车辆（如卡车、工程机械）上的防撞板、防护栏板。
- 公共设施：楼梯防滑条板、电梯井道防护板、配电柜前绝缘挡板。
- 日常环境：门底部的防踢板、儿童家具的防撞护角板。

总结 (Summary): "安全板"在汉英翻译中并非单一对应词，其英文表达需根据具体的安全功能和应用场景选择最贴切的术语。最常用的是Safety Board (通用) 和Guard Plate / Guard Panel (机械防护)。理解其核心在于它是一种提供物理隔离、阻挡或防护功能的板状物，旨在降低坠落、碰撞、接触危险源等风险。来源参考综合：专业汉英技术词典 (如国防工业出版社《汉英科学技术词典》)、国际国内安全标准术语 (ISO, OSHA, GB)、行业特定规范手册。

网络扩展解释

“安全板”是一个组合词，通常指用于安全防护的板状装置或结构。以下是其详细解释：

1. 词义构成

安全：指防止危险、保障人身或设备不受损害的状态。
板：指平板状的物体，可能由金属、塑料等材料制成，具有防护或隔离功能。

2. 英文对应翻译在机械或工程领域，安全板的英文为safety guard，特指安装在设备上防止人员接触危险部件的防护装置。例如：机械设备中遮挡旋转部件的金属板。

3. 应用场景常见于工业设备、实验室器材、公共设施等领域，如：

机床外围的防护挡板；
建筑施工现场的隔离围挡；
儿童游乐设施的防跌落围栏。