月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

乳间英文解释翻译、乳间的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 colpus

分词翻译:

乳的英语翻译:

breast; breed; milk
【化】 milk
【医】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

间的英语翻译:

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

"乳间"在汉英词典中的解释可依据不同语境分为以下三个层面:

  1. 解剖学基础释义 依据《现代汉语词典》及《牛津汉英大词典》,"乳间"指人体胸部两乳房间的区域,英语对应为"intermammary region"或"between the breasts"。该词多用于描述人体胸骨中线部位的体表位置,属于中性医学术语。

  2. 中医专业释义 《中医人体穴位图解》记载,在经络学说中特指"乳中穴"与"膻中穴"之间的连线区域,英语表述为"sternal midline between mammary glands"。该区域与任脉相关联,在针灸治疗中有特定应用价值。

  3. 跨文化语义延伸 《汉英医学大辞典》指出,在比较解剖学中该词可延伸指代哺乳动物母体的哺乳区域间隙,对应英语术语为"intermammary space",常见于兽医学文献中对动物乳腺结构的描述。

网络扩展解释

关于“乳间”的详细解释如下:

  1. 基本含义
    “乳间”并非独立词语,而是成语“乳间股脚”的组成部分。该成语出自《庄子·徐无鬼》中的“奎蹄曲隈,乳间股脚,自以为安室利处”,比喻生物(如虱子)将兽类的乳房、蹄缝、大腿根部等隐蔽处视为安全栖身之所,后引申为人类自以为安全的处所或处境。

  2. 语境与用法
    成语整体使用,强调“主观认知的安全感与实际脆弱性之间的矛盾”。例如:“某些人沉迷享乐,犹如寄身乳间股脚,不知危机将至。”
    (注:现代汉语中较少使用,多见于古文或文学性表达。)

  3. 延伸思考
    庄子通过这一意象讽刺了目光短浅、盲目自安的心态,与“井底之蛙”“螳螂捕蝉”等寓言有相似哲理。

若需进一步探讨该成语的哲学背景或《庄子》相关篇章,可提供补充信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗潮氨基草酰脲苄基氨腈便利销售机构村庄大平底船电刺术电释放底端行地耳剂订定者定义方式反复地刚刚解析法记录台警察行动可废弃的快速船帽冠木屋师傅水生菌类书面声明树皮碎裂机伺服泵统一变数折旧法外表美观的韦-霍二氏综合征