可废弃的英文解释翻译、可废弃的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reversible

approve; but; can; may; need; yet

abandon; cast aside; antiquate; disaffirm; discard; disuse; trash
【医】 obsolescence
【经】 abandonment; obsolescence; scrap; supersession

在汉英词典中，“可废弃的”是一个多维度概念，其含义需结合具体语境理解。以下是基于权威词典资源的详细解释及英文对应词：

指物品使用后即可丢弃的特性，英文对应"disposable"。

剑桥词典定义："designed to be used once or for a short time and then thrown away"（设计为一次性或短期使用后丢弃）。
应用场景：一次性餐具（disposable cutlery）、医用口罩（disposable masks）。

指协议或权利可被单方面废止，英文对应"voidable"。

强调废弃物需通过专业手段处理，英文对应"disposable" 或"disposables"（名词）。

指内存或资源可被系统回收，英文对应"discardable"。

TechTerms词典定义："data that can be removed from memory when no longer needed"（无需时可从内存移除的数据）。
技术场景：操作系统中的可废弃内存（discardable memory）优化资源分配。

“可废弃的”在汉英转换中需依领域选择对应词：

权威来源验证确保了术语解释的准确性，引用词典链接可直接查阅原始定义。

“可废弃的”是一个形容词短语，通常指某事物具备被抛弃、终止使用或撤销的特性。以下是详细解释：

词义解析
- 核心含义：指事物可以被终止使用、抛弃或撤销的特性（）。
- 词性特点：由动词“废弃”加“可…的”构成，表示被动可能性，如“可回收的”“可替代的”等。
应用场景
- 法律/制度：描述可被撤销的条款或协议，如“可废弃的合同条款”（）。
- 技术/环保：指可被丢弃或回收的物品，如“可废弃的包装材料”（）。
与“废弃的”区别
- 可废弃的：强调“可能性”，事物尚未被抛弃但具备该属性。
- 废弃的：描述已实际被抛弃的状态，如“废弃的工厂”（）。
近义词与反义词
- 近义词：可终止的、可撤销的、可丢弃的
- 反义词：不可撤销的、必须遵守的、长期有效的

该词多用于法律、环保等领域，需结合语境判断具体含义。若需进一步了解“废弃”的详细定义，可参考《汉书》等文献中的历史用例（）。